Comme je le disais auparavant, la situation en ce qui regarde la santé et la sécurité dans les milieux de travail qui sont sous la compétence du Code canadien du travail a de quoi inquiéter fortement. Voilà pourquoi le Bloc québécois critique avec vigueur le laxisme et la lenteur de ce gouvernement à s'adapter aux nouvelles réalités de l'économie mondiale et aux impératifs toujours grandissants de la productivité et de la compétitivité.
As I said earlier, the situation regarding health and safety in workplaces that are regulated by the Canada Labour Code is a serious concern. is why the Bloc Quebecois strongly condemns the government's lax approach and slowness in adjusting to the new realities of the global economy and to the growing requirements for productivity and competitiveness.
