Traduction de «quoi il investit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

Quoi de neuf dans le CNB 1995? [ Quoi de neuf dans le Code national du bâtiment 1995? ]
What's new in the NBC 1995? [ What's new in the National Building Code 1995 ]

en foi de quoi [ en témoignage de quoi ]
in witness whereof [ in faith whereof ]

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

Quoi de neuf | WHN [Abbr.]
What's new | WHN [Abbr.]

en foi de quoi
in witness whereof

le contrat prévoit/ en foi de quoi
witnesseth (the agreement -)

en foi de quoi
in witness thereof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je n’ai pas les chiffres devant moi, mais quand on compare ce que le secteur privé investit pour former ses dirigeants à ce que le secteur de la santé investit pour former les siens, il y a de quoi être gêné.
I do not have the data in front of me, but if you look at what the private sector invests in building their leadership versus what we do with the health sector, it is embarrassing.

Je pense que l'une des choses dans lesquelles je crois fermement est que l'idée du besoin de créer un plateau de diffusion — et c'est en quoi le gouvernement canadien investit énormément d'argent, je pense — par opposition à la nécessité d'investir dans le contenu, ce en quoi nous investissons moins d'argent, a changé.
I think one of the things I really believe firmly is that the idea of needing to create a stage—which is I think what the Canadian government invests an awful lot of money into—versus the need to invest in content, which is something we invest less money into, has actually changed.

Cependant, lorsqu’on a à la fois les OPCVM et les fonds d’investissement alternatifs, la réalité veut que dans mon pays, par exemple, ils sont amalgamés et présentés à l’investisseur de détail, qui ne comprend pas de ce fait dans quoi il investit.
However, when we have both UCITS and alternative investment funds, the reality is that in my country, for example, they are mixed together and presented to the retail investor, who then does not understand what he is investing in.

Le gouvernement conservateur investit dans l'infrastructure, élargit la capacité commerciale de notre pays et bâtit un Canada meilleur et plus fort, ce qui est exactement ce pour quoi nous avons été élus.
This Conservative government is investing in infrastructure, expanding our trade capacity and building a stronger, better Canada, exactly what we were elected to do.

Quoi qu’il en soit, je sais que la présidence autrichienne s’investit pleinement dans ce processus.
I know, in any case, that the Austrian Presidency is putting a great deal of effort into this.

Quand on investit dans un parc d’éoliennes, chacun conçoit clairement à quoi l’argent est utilisé.
When we invest in a wind park, it is obvious to everyone what the money has been used for.

b) dans les colonnes de ce compte, où investit-on dans quoi - case (I,VIII).
(b) where does one invest in what in the columns - cell (I,VII).

Je n'ai pas les chiffres devant moi, mais quand on compare ce que le secteur privé investit pour former ses dirigeants à ce que le secteur de la santé investit pour former les siens, il y a de quoi être gêné.
I do not have the data in front of me, but if you look at what the private sector invests in building their leadership versus what we do with the health sector, it is embarrassing.

Dans quoi investit- on l'argent qu'on a?
If you had a dollar where would you invest it?