Traduction de «quoi george baker » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On devrait peut-être tester notre propre machinerie sur nos propres bateaux, après quoi George Baker et moi pourrions peut-être croire que le système de la Garde côtière est étanche par rapport aux bateaux étrangers qui viennent surpêcher chez nous.
Perhaps we should test our own equipment on our own boats, then George Baker and I might believe that the Coast Guard system is impervious to foreign vessels overfishing in our waters.

M. George Baker: Quoi qu'il en soit, ce qu'il importe de comprendre, c'est que le pouvoir de dépenser est une prérogative du gouvernement, et non pas des simples députés ou de la Chambre des communes.
Mr. George Baker: Anyway, the point being that spending is a prerogative of the government and not a prerogative of private members or the House of Commons.

L'honorable George Baker : Honorables sénateurs, on m'a demandé de dire quelques mots sur le projet de loi, après quoi il sera renvoyé à un comité pour étude approfondie, afin que les juges connaissent le sens du projet de loi et l'intention qu'il traduit.
Hon. George Baker: Honourable senators, I have been asked to say a few words on this bill, after which it will be referred to committee for detailed study so that our judges will know the meaning and intent of the proposed legislation.

L'hon. George S. Baker (ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), Lib.): Monsieur le Président, le député dit n'importe quoi en espérant tomber juste.
Hon. George S. Baker (Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Atlantic Canada Opportunities Agency), Lib.): Mr. Speaker, the hon. gentleman is on a fishing expedition.