Traduction de «quoi elle ressemblera » (Français → Anglais) :

Ils savent déjà par exemple qu'en 2002 une Windstar vaudra tant et à quoi elle ressemblera.
They already have in their mind that, for example, a Windstar in the year 2002 will be priced at that price, and it will look like this.

Nous n'avons pas de plan détaillé indiquant quand une nouvelle politique sera publiée ou à quoi elle ressemblera.
We don't have a detailed plan as to when a new policy will come out and what it will look like.

À quoi la Syrie ressemblera-t-elle dans le futur?
What will the future Syria look like?

Nous trouverons le libellé approprié, mais c'est essentiellement ce à quoi elle ressemblera.
We'll work out the language, but that's essentially what it will look like.

Avant même qu’il soit clair si la nouvelle loi passera et à quoi elle ressemblera, l’omniscience des grands prêtres de notre Parlement s’exerce avec impatience sur la Lituanie.
Even before it is clear whether or not the new act will be passed and what it will be like, the all-seeing eye of our Parliament’s high priests is keenly trained on Lithuania.

À quoi la prochaine génération de procédés d'émission et de réception (hertzienne) de contenu audiovisuel (y compris la télévision linéaire) ressemblera-t-elle?
What will next generation (terrestrial) provision/reception of audiovisual content (including linear TV) look like?

La crise ne ressemblera pas à une grève ou à quoi que ce soit de ce genre; elle surviendra du fait que dès l'âge de 55 ans, les fonctionnaires d'expérience prendront leur retraite et empocheront leur pension.
The crisis will not be something like a strike or anything of that nature; it is that experienced workers achieving 55 years of age can walk out the door with pensions and just say goodbye.