Vertaling van "quoi doit servir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en foi de quoi établi pour servir et valoir ce que de droit
issued for any purposes for which it may be required

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dirais qu'il n'en faut pas 10. À quoi doit servir l'accord?
My answer would be no, not 10 separate accords.

Il est accusé de crimes qu'il nie avoir commis. Voilà à quoi doit servir un procès : déterminer si sa défense est valide.
He is facing charges that he denies, and that is what a trial is for: to determine whether or not his defence is valid.

Voilà à quoi doit servir cette journée européenne de commémoration.
That is what this European Day of Memorial should be about.

À quoi doit servir un gouvernement, sinon à cela?
What else is government for?

À quoi doit servir la carte de droits proposée?
What does the proposed entitlement card aim to achieve?

Les entreprises de demain devront disposer d’un marché intérieur de grande taille. C’est d’ailleurs ce à quoi doit servir le marché intérieur et c’est dans cet esprit qu’il convient de développer la concurrence.
Companies of the future will require a large domestic market. That is what the internal market needs to be for, and it is with this in mind that competition should be developed.

À quoi doit servir la coopération ?
For what purposes do we mean to use our cooperation?

C'est à quoi doit servir le projet de résolution qui sera soumis tout à l'heure à vos suffrages.
That is the purpose of the draft resolution we will be voting on shortly.

C'est ce à quoi doit servir cette conférence sur l'Objectif 2, qui marque une volonté renouvelée de clarification de la Commission, après le succès de la conférence Objectif 1 de Juin 2000».
Hence this conference for the Objective 2 areas, in which the Commission is showing once again its desire to be transparent following the success of the Objective 1 conference in June 2000".