Traduction de «quoi devrait consister » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en quoi consiste essentiellement? [ quels sont les éléments essentiels de? ]
what are the essential ingredients of?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En quoi devrait consister le processus de suppression de contenu à caractère terroriste en ligne?
What should be the process of removing terrorist content online?

Afin de suivre efficacement les décisions et mesures de gestion, l'organe de direction d'un établissement devrait consacrer un temps suffisant lui permettant d'exercer ses fonctions et d'être capable de comprendre en quoi consiste l'activité de l'établissement, ses principales expositions au risque et les implications de l'activité et de la stratégie en matière de risque.
In order to monitor management actions and decisions effectively, the management body of an institution should commit sufficient time to allow it to perform its functions and to be able to understand the business of the institution, its main risk exposures and the implications of the business and the risk strategy.

(45) Pour pouvoir contrôler efficacement les décisions et mesures de gestion, l'organe de direction d'un établissement devrait consacrer suffisamment de temps à l'exercice de ses fonctions et être capable de comprendre en quoi consiste l'activité de l'établissement, ses principales expositions au risque et les implications de son activité et de sa stratégie en matière de risque.
(45) In order to effectively monitor management actions and decisions, the management body of an institution should commit sufficient time to perform its functions and to be able to understand the business of the institution, its main risk exposures and the implications of the business and the risk strategy.

Une CCP devrait se doter d’une politique interne solide pour recenser les marchés auxquels elle est exposée, et utiliser une série de normes minimales communes pour déterminer en quoi consistent des conditions extrêmes, mais plausibles, sur chacun de ces marchés.
A CCP should establish a robust internal policy framework for identifying the markets to which it is exposed and employ a common minimum set of standards for defining extreme but plausible conditions in each identified market.

En quoi devrait consister cet accord?
What should the compact do?

La haute représentante devrait maintenant enfin réaliser en quoi consiste son travail.
The High Representative should now at last be realising what her job is all about.

Mais je crois qu’à un moment donné, on devrait quand même dépasser ces convictions-là pour voir en quoi consiste vraiment l’intérêt général, pour voir ce qu’est vraiment la générosité, pour savoir comment concevoir réellement l’action pour le bien.
I do believe, though, that at some point we should nonetheless go beyond those beliefs in order to see what really constitutes the general interest, in order to see what generosity really is and in order to learn how action should really be conceived for the best.

Il reste à se demander si la Communauté peut jouer un rôle accru dans la promotion des intérêts de cette industrie et, dans l'affirmative, en quoi devrait précisément consister ce rôle.
The questions are whether there is a greater role for the Community in promoting the interests of the industry and, if so, what this role should be.

M. Wark: Nous pouvons essayer d'imaginer en quoi devrait consister les forces armées au Canada dans le contexte du XXI siècle, et cette armée serait très différente des forces armées que nous avons actuellement.
Mr. Wark: We can try to imagine what a 21st century armed forces should look like in Canada, which will be profoundly different than the armed forces we have currently.