Traduction de «quoi devraient consister » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en quoi consiste essentiellement? [ quels sont les éléments essentiels de? ]
what are the essential ingredients of?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais exposer en quoi devraient consister les principes qui devraient guider l'établissement des frais d'utilisation.
I will talk about what the principles to guide user fees should be.

Nous allons leur demander en quoi devraient consister ces olympiades, et quels devraient être les principaux thèmes de celles-ci.
We intend to ask them about how they see this unfolding and the key themes that they would like to see during the cultural Olympiad.

Cela dit, pour établir clairement ma proposition, permettez-moi d'expliquer une fois de plus pourquoi j'estime qu'un renvoi à un comité, que ce soit au Comité du Règlement ou à un comité spécial, est la bonne façon de procéder et en quoi devraient consister, selon moi, les travaux de ce comité — non pas que nous donnions des instructions au Comité du Règlement sur la façon de faire son travail. Je voudrais aussi préciser les questions que j'aimerais voir le comité étudier et dans quel ordre, car je crois que l'ordre est important puisque cela fait partie du processus.
Now, just so that it's clear why I am proposing that, let me try again to clarify why I think that a reference to a committee, be it the Rules Committee or a special committee, is the right way to proceed, and how I would see — not that we're giving instruction to the Rules Committee as to how they do their work, but the issues that I would like to see them address are in the following order, and I think order is important, because that's part of the process.

Les États membres devraient déterminer en quoi consistent des frais raisonnables, en fonction des situations nationales.
Member States should establish what constitutes a reasonable charge according to national circumstances.

Donc pourriez-vous me donner une idée du rôle que le Parlement et les parlementaires peuvent ou devraient jouer, en quoi devraient consister les paramètres de ce rôle?
So could you give me an idea of what role Parliament and members of Parliament can or should play, the parameters?

Depuis cette date, semaine après semaine, mois après mois, on me dit qu’il faut faire des réformes structurelles. Rares, cependant, sont ceux qui sont capables de dire exactement en quoi devraient consister ces réformes structurelles.
Since then, I have been told week after week and month after month that structural reforms must be carried out, yet it is rare for me to come across anyone who is able to say exactly what these structural reforms should look like.

Le président: Je pense que nous allons faire un tour de table et vous demander de nous dire, le plus succinctement possible, en quoi devraient consister les travaux futurs du comité.
The Chair: I think we'll go down this row and have you tell us, as succinctly as possible, what you think should be discussed in future business of the committee.

Dans quelle mesure pourrait-on agir pour améliorer l’utilité du programme et en quoi ces actions devraient-elles consister?
To what extent could measures be taken to improve the utility of the programme and what should these measures be?