Vertaling van "quoi consisterait exactement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?
Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Yvan Roy: Je ne suis pas certain que les autres alinéas me soient suffisamment familiers pour que je comprenne exactement en quoi consisterait le changement que vous proposez.
Mr. Yvan Roy: I am not sure that I am familiar enough with the other paragraphs to understand exactly what the change you are proposing would involve.

Monsieur Weera, pouvez-vous nous dire en quoi consisterait exactement le processus de réconciliation politique destiné à régler le conflit entre l’Alliance du Nord et les Pachtous?
Mr. Weera, could you march us through what the political reconciliation process would be like to resolve the issue between the Northern Alliance and the Pashtun?

- Pour que les choses soient bien claires, je crois que le mieux serait d'entendre à nouveau le rapporteur pour que chacun sache exactement dans sa langue en quoi consisterait la modification orale que vous nous proposez.
– In order to make things crystal clear, I think that the best thing would be to listen to the rapporteur again so that everyone understands in his own language exactly what the oral amendment which you are proposing would consist of.

Le ministre voudrait-il s'engager à expliquer à la Chambre en quoi consisterait exactement le travail avec les Premières Nations aux termes du préambule?
So would the minister make a commitment in this House today to define exactly what working with first nations, in the preamble, would look like?

C'était la principale raison de notre visite à Colorado Springs. Nous sommes allés voir ce que fait votre organisation et en quoi consisterait exactement notre participation à cet aspect précis de votre mandat.
That was the main reason we went down to Colorado Springs, to actually see what your organization does and just exactly how we participate, if we do participate, in that particular aspect of your requirements.