Vertaling van "quoi consiste exactement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en quoi consiste essentiellement? [ quels sont les éléments essentiels de? ]
what are the essential ingredients of?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que la réalisation des valeurs cibles fixées pour la fin de la période de programmation est un moyen important pour mesurer le succès de la mise en œuvre des Fonds ESI et qu'une incapacité importante à atteindre les valeurs cibles peut être à l’origine d’une correction financière, il est important d’indiquer clairement les modalités de fixation des valeurs cibles et de préciser en quoi consiste exactement la réalisation des valeurs cibles ou une incapacité importante à le faire.
Since achievement of targets set for the end of the programming period is an important measure of success delivering ESI Funds and serious failure to achieve targets may be the basis for a financial correction, it is important to state clearly the arrangements for setting targets and to clarify precisely what constitutes achieving targets or a serious failure to do so.

Nous devons plutôt examiner en quoi consistent exactement les programmes et les actions qui peuvent contribuer à la stratégie Europe 2020.
Instead we must look at what exactly are the programmes and the actions that can contribute to the 2020 Strategy.

En quoi consiste exactement la scission et quels effets proconcurrentiels produit-elle?
What is exactly unbundling and which pro-competitive effects does it bring about?

En quoi consiste exactement la modification des règles d'origine proposée?
What exactly is the change proposed to the rules of origin?

5. En quoi consistent exactement les dispositions de la directive de niveau 1?
5. What exactly are the provisions of the Level 1 Directive?

Dans l'affirmative, quel est-il et en quoi consiste-t-il exactement?
If so, what are they exactly and what exactly do they consist of?

Au cours de ces derniers jours, je pense que l’électorat irlandais nous a montré que tous les Européens, loin s’en faut, n’adhèrent pas totalement à la chose européenne et ne savent pas exactement en quoi consiste le rôle de l’Union européenne ni les avantages qu’elle représente, pas plus que la coopération européenne, ni d’ailleurs pourquoi des règles à l’échelle européenne sont nécessaires.
In the last few days I think the Irish voters showed us that far from all Europeans are fully signed up or are clear about the role and benefits of the European Union, about European cooperation and why Europe-wide regulations are necessary in the first place.

C’est exactement ce en quoi consiste l’inclusion de la notion de développement durable.
This is exactly what incorporating the dimension of sustainable development is all about.

C’est très important, car cela crée un précédent pour l’avenir, de sorte que nous savons exactement en quoi consistent les bonnes pratiques agricoles.
This is very important in setting a precedent for the future, so that we know exactly what good agricultural practices are.