Traduction de «quoi cela influence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faute de quoi [ faute de cela ]
failed which [ failing which | short of that | short of which ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourriez-vous expliquer en quoi cela influence l'accès au travail, l'égalité d'accès à de bons emplois et l'équité salariale, et pourriez-vous nous parler de l'importance des congés parentaux?
Could you elaborate on how that has an effect on equal access to work, equal access to good jobs, and to equal salaries as well, and the importance of parental leave?

Si c’est bien là ce à quoi l’on assiste lors du prochain sommet, cela sera remarqué dans le monde entier et l’Union européenne en tant que telle y gagnera beaucoup en visibilité et en influence.
If that is seen in the forthcoming summit, it would be noted around the world, and the European Union as such would become far more relevant and far more influential.

De plus, quand il s'agit de nations extrêmement nécessiteuses—comme Haïti, et peut-être d'autres encore—qui sont visées par des sanctions imposées par l'ONU, en quoi est-ce que cela influence la capacité de l'UNICEF d'aller sur place pour fournir l'aide que requièrent les habitants, et notamment les enfants?
Also, when it comes to nations that are in extreme need—nations like Haiti, and perhaps other nations—where there are United Nations sanctions on those countries, how do they impact the way UNICEF can go in and deliver the help that those people need, especially the children?

En quoi cela influence-t-il notre infrastructure?
How is that influencing our infrastructure?

En quoi cela influence-t-il votre argument?
What does that do to your argument?

J'aimerais savoir ce que le député pense de tout cet argent que va recevoir l'Ontario et en quoi cela va avoir une influence dans divers domaines.
I would be interested in knowing the hon. member's response to all of that money that is to flow to Ontario and how it should impact on a variety of issues.