Quoi qu’il en soit, Monsieur le Président, je vous fais part de ma très grande préoccupation face à de telles attitudes qui, selon moi, ne contribuent pas à créer un climat de sérénité et de tranquillité propice au bon déroulement des travaux complexes qui sont les nôtres et qui nous empêchent d’établir de bonnes méthodes de travail.
In any case, Mr President, I am telling you this so that you can pass on to President Cox my great concern, because this type of attitude does not help to create a climate of calm and tranquillity in complex debates and, more specifically, does not help us to establish good working practice.
