Traduction de «quitter l'île afin » (Français → Anglais) :

11. exhorte les autorités cubaines à autoriser immédiatement les Dames en blanc à quitter l'Île afin qu'elles puissent donner suite à l'invitation du Parlement européen, et charge son Président de tout mettre en œuvre afin de garantir que les lauréates pourront effectivement recevoir le prix Sakharov en personne;
11. Urges the Cuban authorities immediately to allow the Damas de Blanco to leave the island so that they can accept the invitation of the European Parliament, and instructs its President to take all possible steps to ensure that the prizewinners can indeed receive the Sakharov Prize in person;

Nous estimons qu'il est insuffisant de demander aux Canadiens de quitter les habitats sans causer de perturbations afin de protéger ces icônes de notre civilisation que sont la chevêche des terriers et la marmotte de l'île de Vancouver.
We think it's not enough just to ask Canadians to leave habitat undisturbed to protect these icons of our civilization—these animals, the burrowing owl and the Vancouver Island marmot.