Traduction de «quinzième exercice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quatre-vingt-quinzième centile
Ninety-fifth percentile

exercice apuré | exercice clos | exercice cloturé | exercice dont les comptes ont été apurés
financial year for which the accounts have been closed

conseiller en thérapie par l'exercice physique | conseiller en thérapie par l'exercice physique/conseillère en thérapie par l'exercice physique | conseillère en thérapie par l'exercice physique
exercise specialist | sport & exercise therapist | health exercise specialist | sport therapist

le quinzième (jour) suivant leur publication
the 15th day after (their) publication

exercice comptable | exercice financier | exercice fiscal | exercice social
accounting year | business year | financial year | fiscal year | FY [Abbr.]

Régime de pensions du Canada: quinzième rapport actuariel au 31 décembre 1993
Canada Pension Plan fifteenth: actuarial report as at 31 December 1993

donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation
advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises

encourager à faire de l'exercice
Giving encouragement to exercise

manque d'exercice
Lack of exercise

intégrer les sciences de l'exercice dans la conception d'un programme
integrate exercise science to the programme design | integrate kinesiology in the programme | integrate exercise science to the design of the programme | integrate science to the design of the exercise programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

72. La période visée au paragraphe 19(3) de la Loi commence le premier jour de l’exercice au cours duquel le rapport visé au paragraphe 19(1) de cette loi est déposé devant le Parlement et se termine le dernier jour du quinzième exercice suivant le dépôt du rapport.
72. The period referred to in subsection 19(3) of the Act begins on the first day of the fiscal year in which the report referred to in subsection 19(1) of the Act is laid before Parliament and ends on the last day of the fifteenth fiscal year after the tabling of that report.

(2) La période visée à l’article 29 de la Loi commence le premier jour de l’exercice au cours duquel le rapport visé à cet article est déposé devant le Parlement et se termine le dernier jour du quinzième exercice suivant le dépôt du rapport.
(2) The period referred to in section 29 of the Act begins on the first day of the fiscal year in which the report referred to in that section is laid before Parliament and ends on the last day of the fifteenth fiscal year after the tabling of that report.

3.1 (1) La période visée à l’article 8 de la Loi commence le premier jour de l’exercice au cours duquel le rapport visé à cet article est déposé devant le Parlement et se termine le dernier jour du quinzième exercice suivant le dépôt du rapport.
3.1 (1) The period referred to in section 8 of the Act begins on the first day of the fiscal year in which the report referred to in that section is laid before Parliament and ends on the last day of the fifteenth fiscal year after the tabling of that report.