Vertaling van "quinze minutes seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Bryden: Pour que les visiteurs sachent ce qui se passe, est-ce que le président pourrait, quand il va passer aux hommages, indiquer que les quinze minutes normalement consacrées aux déclarations précédentes seront mises de côté?
Senator Bryden: For the people in the gallery, would it be worthwhile indicating to the Speaker that when he or she calls the item, that the 15 minutes normally devoted to Senators' Statements will be set aside?

Est-ce que nous entendons pour dire que ce sont les leaders — il n'y aura pas de règle en tant que telle à cet égard — qui vont décider à quel moment les hommages seront rendus, et que la période consacrée à ceux-ci sera de trente minutes, ou plutôt quinze?
Shall we draw the consensus that our report will suggest that the leaders — there will not be a rule as such for this part — will decide on an appropriate time for a tribute, and that it will be for 30 minutes, or 15 minutes?

Mais si nous recevons trois personnes et qu'elles ont quinze minutes chacune, alors 45 minutes sur deux heures seront déjà réservées.
But if we're hearing from three people and they each get 15 minutes, then 45 minutes of the two hours are gone.

Les documents correspondants vous seront distribués, mais je souhaite consacrer les quinze ou vingt prochaines minutes à un seul sujet - l'élargissement.
The relevant documents will be distributed to you, but I want to spend the next fifteen or twenty minutes focusing on just one topic - enlargement.

Quand la parole est accordée à un député, celui-ci indique comment les quinze minutes seront réparties.
When the Member is recognised he or she shall indicate how the fifteen minutes is to be apportioned.