Traduction de «quinze emplois seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les scénarios d'emploi du futur dans les quinze Etats membres de l'Union européenne et la Norvège
Employment options for the future | Employment options for the future across 15 EU Member States and Norway

règle des dix semaines [ règle des dix des quinze meilleures semaine d'emploi assurable ]
ten week rule [ magic ten rule | ten best of fifteen insurable weeks rule ]

piège des emplois de moins de quinze heures
fifteen-hour job trap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourriez-vous me dire si un, deux, cinq, dix ou quinze emplois seront touchés?
Can you tell me if it will be one, two, five, ten, or fifteen that will be affected?

Plus de 500 personnes seront employées par le projet pendant les trois ans que devrait durer la période de construction et environ 120 emplois permanents devraient être créés pour l'entretien des turbines du parc éolien Gemini pendant les quinze premières années d’exploitation.
More than 500 people will be employed during the expected three year construction period and around 120 permanently work on maintaining the Gemini wind farm’s turbines during the first 15 years of operation.

Trois millions de nouveaux emplois seront nécessaires pour aligner le niveau moyen d'emploi des futurs États membres à celui des Quinze.
Three million new jobs will be needed if the average level of employment in the future Member States is to be aligned on that of the EU of 15.

Je crois que tous les États membres souhaiteraient que ce projet soit un instrument important pour le développement de leur économie, pour la création d’emplois, pour tenter de créer un véritable réseau à travers les quinze pays, qui seront bientôt vingt-cinq.
I believe that all the individual States would like this project to be important in terms of the expansion of their economies, of job creation, of attempting to create a genuine network across the 15 nations, soon to be 25.

Soixante-quinze pour cent de ces dépenses de programme seront réservées aux soins de santé, à la sécurité, à l'emploi, aux prestations d'assurance et aux personnes âgées.
Seventy-five per cent of that program spending would be earmarked for health care, security, employment, insurance benefits and the elderly.

Des discussions ont déjà eu lieu avec les partenaires sociaux par l’entremise du comité de dialogue sectoriel et il a été décidé de tenir, le 3 décembre, un atelier européen auquel participeront toutes les branches au niveau des partenaires sociaux, mais aussi des représentants nationaux des quinze États membres, et où seront notamment examinées la question des répercussions sur l’emploi et les problèmes sociaux qui en résultent, dans le but de convenir en commun des mesures que l’on peut envisager de prendre dans l’immédiat.
We have already held meetings with the social partners through the Social Dialogue Committee and it has been decided that a European workshop will be held on 3 December, attended by all the sectors at social partner level and by national delegates from the fifteen Member States, in order to discuss the specific question of the repercussions on employment and the nascent social problems, in a bid to reach a joint agreement on measures which we can take into direct consideration.