Traduction de «quintuplée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quintuplées | quintuplés
quintuplets

quintuplé | quintuplée | quintuplet | quintuplette
quintuplet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'incidence économique de la cybercriminalité a été quintuplée rien qu'au cours des quatre dernières années.
The economic impact of cyber-crime has risen five-fold over the past four years alone.

Deux gouvernements avaient recommandé des mesures d'indemnisation inadéquates, soit dans le cas des quintuplées Dionne et dans le cas des personnes qui avaient été stérilisées sans leur consentement au Canada.
Two governments suggested compensation packages which were wrong for the Dionne quintuplets and for those who were sterilized in Canada without their permission.

Dans le cas d'actes testamentaires, la peine maximale est quintuplée, passant à 10 ans.
In the case of testamentary instrument, it is by 5 times, to 10 years.

Elle l'a fait en ce qui concerne celles des quintuplées Dionne qui vivent toujours et les enfants autistes.
She did this for the surviving Dionne quintuplets and for children with autism.

À n’en pas douter, ce montant est insuffisant; même quintuplée, cette somme serait toujours inférieure aux dépenses nécessaires à la réparation des conséquences d’un manque de démocratie.
It is undoubtedly not enough, yet even a sum five times greater would still be much cheaper than going to the expense of repairing the effects of a lack of democracy.

Les gouvernements de l'Ontario et de l'Alberta ont déclaré qu'ils avaient eu tort et, par acquit de conscience, ils ont indemnisé les quintuplées Dionne et les victimes d'une campagne de stérilisation.
The governments of Ontario and Alberta said they were wrong and and listened to their conscience by compensating the Dionne quintuplets and the victims of sterilization.