Traduction de «quinquennal la modernisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

aide à la modernisation [ prime à la modernisation ]
modernisation aid [ modernisation grant | modernization aid ]

modernisation industrielle
modernisation of industry [ modernization of industry ]

plan quinquennal d'audit interne [ plan quinquennal de vérification interne ]
five-year internal audit plan [ internal five-year audit plan ]

plan général quinquennal [ plan global quinquennal ]
five-year corporate plan

plan quinquennal d'audit [ plan quinquennal de vérification ]
five-year audit plan

Modernisation de l'administration et de la politique du personnel | Modernisation de l'administration et du personnel | MAP 2000 [Abbr.]
Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernisation of Administration and Personnel Policy | MAP [Abbr.] | MAP 2000 [Abbr.]

DG Modernisation administrative | Direction générale chargée de la modernisation administrative | DGMA [Abbr.]
Directorate-General for Administrative Modernisation | DGAM [Abbr.]

retrait de terres quinquennal
five-year set-aside

plan financier quinquennal
five-year financial plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensemble, les programmes de la Commission et la mission EUPOL ont incité les autorités congolaises à prendre les décisions suivantes, entre autres: la création d’un fonds pour payer les salaires des policiers; le recrutement de 6 000 agents au sein de la PNC; la création de bureaux de l’inspection générale de la police nationale dans toutes les provinces; le lancement d’un plan d’action quinquennal; la modernisation de la gestion des ressources humaines au sein de la PNC.
Together, the programmes of the Commission and EUPOL helped initiate the following decisions of the Congolese authorities, among other things: the creation of a bank roll for police salaries; the recruitment of 6,000 police agents of the PNC; the creation of offices of the general inspectorate of the national police in all provinces; the launch of a five year action plan; the modernisation of human resources management of the PNC.

Ensemble, les programmes de la Commission et la mission EUPOL ont incité les autorités congolaises à prendre les décisions suivantes, entre autres: la création d'un fonds pour payer les salaires des policiers, le recrutement de 6 000 agents au sein de la PNC, la création de bureaux de l'inspection générale de la police nationale dans toutes les provinces, le lancement d'un plan d'action quinquennal et la modernisation de la gestion des ressources humaines au sein de la PNC.
Together, the programmes of the Commission and EUPOL helped initiate the following decisions of the Congolese authorities, among other things: the creation of a bank roll for police salaries; the recruitment of 6,000 police agents of the PNC; the creation of offices of the general inspectorate of the national police in all provinces; the launch of a five year action plan and the modernisation of human resources management of the PNC.

Le gouvernement devrait lancer un plan quinquennal de revitalisation et de modernisation des Forces canadiennes.
It is that the government embark on a five-year plan for the revitalization and modernization of the Canadian Forces.

Rapport sur l'examen quinquennal de la Loi sur la modernisation de la fonction publique, conformément à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, L.C. 2003, ch. 22, art. 12 « 136 » et 13 et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique L.C. 2003, ch. 22, art. 2 « 252 ».—Document parlementaire n 1/41-659.
Report of the five-year review of the Public Service Modernization Act, pursuant to the Public Service Employment Act, S.C. 2003, c. 22, ss. 12 " 136'' and 13 and the Public Service Labour Relations Act, S.C. 2003, c. 22, s. 2 " 252''.—Sessional Paper No. 1/41-659.

Nous avons également entamé notre action sur deux autres points du plan quinquennal : la modernisation de la Commission et la préparation de la Conférence intergouvernementale.
We have started to implement the five-year plan with regard to the other two points to which we had committed ourselves as well: the modernisation of the Commission and preparation for the Intergovernmental Conference.

La promesse faite par le gouvernement de procéder à une étude de la politique de défense qui, espérons-le, déboucherait sur un nouveau Livre blanc et, comme le recommandait le comité l'an dernier, la promesse de lancer un plan quinquennal pour la revitalisation et la modernisation des forces armées, aurait pour effet de relever considérablement le budget du MDN en pourcentage du PIB.
The Canadian government's promise of an international defence policy review that would hopefully result in a new white paper and, as recommended by this committee last year, a commitment by the government to embark on a five-year plan for the revitalization and modernization of the forces, would significantly increase the budget of DND as a percentage of GDP.