Traduction de «quincaillerie home hardware » (Français → Anglais) :

Quand j'ai parlé à Jeff Redden, propriétaire de la quincaillerie Home Hardware à Windsor, en Nouvelle-Écosse, le berceau du hockey, je lui ai demandé si, en plus du RPAC, qui constitue un choix supplémentaire pour lui afin d'aider ses employés à constituer un fonds de retraite, il serait favorable à un RPC supplémentaire volontaire et facultatif — en plus du RPAC.
When I spoke with Jeff Redden, who owns the Home Hardware in Windsor, Nova Scotia, the birthplace of hockey, I asked him if, in addition to the PRPP, which is an additional choice for him to help his employees build a retirement plan, he would be open to an optional voluntary supplemental CPP—in addition to PRPP.

Margaret's. La quincaillerie Gow's Home Hardware dessert la ville de Bridgewater et les collectivités environnantes depuis longtemps, et ses origines remontent à une quincaillerie fondée en 1848 par Robert Dawson.
Margaret's. Gow's Home Hardware serves Bridgewater and the surrounding community and has a long history that can be traced back to a hardware store originally started by Robert Dawson in 1848.

La quincaillerie Gow's Home Hardware a eu, pour la deuxième fois, l'insigne honneur d'être désignée meilleure quincaillerie du pays.
For the second time, Gow's Home Hardware has been given the singular honour of being recognized as the country's most outstanding hardware store.

C'est la même chose chez Home Depot et dans ses quincailleries. Quand les gens songent à réaliser eux-mêmes des projets devant leur maison, ils pensent au 811 parce qu'il est indiqué sur les bannières chez les équivalents américains de Home Hardware ou de Home Depot.
They do so in their Home Depots and their hardware stores, so when people think about do-it-yourself projects in their front yard, they think of 811 because the banners are there in their equivalents of Home Hardware or Home Depot.

Ses prix sont-ils plus faibles que d'autres quincailleries comme Home Hardware qui utilisent des cartes Visa ou MasterCard?
Are their prices cheaper than others, such as Home Hardware or others who use Visa or MasterCard?