Vertaling van "quiconque souhaite modifier les caractéristiques fondamentales du sénat devra éventuellement " (Frans → Engels) :

Quiconque souhaite modifier les caractéristiques fondamentales du Sénat devra éventuellement ouvrir des discussions constitutionnelles, avec tous les risques et périls.
If anyone wants to change its fundamental characteristics, they will eventually have to open the Constitution, with all the risks and perils.

Si le Parlement souhaite modifier une caractéristique fondamentale du Sénat, il aurait bien sûr besoin de l'appui des provinces, en vertu de l'article 42 de la Loi constitutionnelle de 1867.
Should Parliament wish to alter a fundamental characteristic of the Senate, this would, of course, require the support of the provinces pursuant to section 42 of the Constitution Act, 1867.