Traduction de «quiconque possède quelques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

posséder quelque chose
hold something in demesne

posséder un droit à quelque chose [ avoir droit à quelque chose ]
be entitled to something

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quiconque possède quelques notions sur le Parlement sait que les motions de voies et moyens sont uniquement des créatures de la Chambre des communes.
If we know anything about Parliament, ways and means resolutions are uniquely and peculiarly creatures of the House of Commons.

b) de mettre au point, de produire, d’acquérir de quelque autre manière, de stocker, de posséder ou de transférer à quiconque, directement ou indirectement, des mines antipersonnel.
(b) develop, produce or otherwise acquire, possess or transfer to anyone, directly or indirectly, an anti-personnel mine, or stockpile anti-personnel mines.

CIC affirme que, tant que le dossier ne lui a pas été soumis, elle considère qu'une personne non autorisée.Elle n'a pas besoin d'être autorisée mais, si vous changez ça. Une chose sur laquelle nous pouvons tous être d'accord est que, du point de vue de l'intérêt public, l'important est de s'assurer que quiconque fournit des conseils ou des services possède le degré voulu de compétence ou d'éducation et qu'il y a une sorte de norme d'éthique dont quelqu'un assure le respect pour que les membres qui s'en écartent fassent l'objet de mesures disciplinaires.
CIC basically says that unless it's put before them, they don't sort of look at it in terms of an authorized.They don't have to be authorized, but if you change that One thing we can all agree on is that from the public interest point of view, we want to be sure that whoever is providing advice or services has the right amount of competence or education and that there's some sort of ethical standard that somebody's enforcing, and if members go awry they will eventually be disciplined.