Vertaling van "quiconque investit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quiconque ...
any person who ...

Il est remis à quiconque est directement touché par l'enquête
directly concerned person

Quiconque invoque l'Equité doit être disposé à agir équitablement
he who seeks equity must do equity

quiconque [ toute personne ]
any person [ every person ]

exercer une coercition [ user de coercition à l'encontre d'une personne | forcer quiconque | faire pression sur une personne ]
coerce [ coerce a person ]

quiconque
every person

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'heure actuelle, quiconque investit en Colombie-Britannique.Nous avons toujours cru que le gouvernement fédéral était responsable des terres réservées aux Indiens.
It just doesn't. An investor investing in British Columbia right now.We've always assumed that the federal government had the responsibility for lands reserved for Indians.

Puisque le domaine de l'énergie représente une grande partie des échanges à la Bourse de Toronto, il est juste de dire que quiconque investit dans un fonds commun de placement ou un fonds de pension, entre autres, investit indirectement dans l'industrie des sables bitumineux.
It's fair enough to say that given that energy's a large component of the Toronto Stock Exchange, anyone who owns mutual funds, pension funds, these sorts of things, would indirectly be invested in the oil sands, yes.

Donc, en substance, même si je ne puis répondre précisément à cette question, je puis vous donner une réponse relativement sûre à partir de l’analyse statistique: c’est le moyen de renforcer la compétitivité et, en conséquence, le PIB, l’emploi, etc. de quiconque investit davantage dans ce contexte.
So in essence, even if I cannot precisely answer that question, I can give you a fairly sure answer from the statistical analysis that this is the way to strengthen the competitiveness and, as a result, the GDP, jobs and so on of anybody who is investing more in this context.

Quiconque investit dans un REER, même le plus sûr possible, sait qu'un régime d'investissement géré par une entreprise privée rapporte plus de deux fois ce montant au cours de la même période.
Anybody investing in even the most moderate RRSP would know that a privately managed investment plan would return more than double the same amount over the same period of time.

Quiconque investit des milliards de dollars dans une centrale nucléaire et décide ensuite de l'arrêter au lieu d'arrêter autre chose qui consomme plus de combustible n'a probablement pas pu trouver assez d'argent pour la faire fonctionner ce jour-là.
Anyone who invests billions of dollars in a nuclear generating station and then decides to turn it down instead of turning down something that is fuel intensive, probably could not find enough money to make it to work that day.