Traduction de «quiconque fait quoi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le profil D.I. : Qui fait quoi en développement international
I.D. Profile: A Who's Who and What's What of International Development

Comité chargé de déterminer qui fait quoi
Who Does What Committee

Qui fait quoi?
What Do You Do?™

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si quiconque fait quoi que ce soit d'illégal, il devrait être puni, qu'il s'agisse d'une compagnie aérienne ou des autres exemples que vous avez donnés.
If anyone does something that is illegal, they should be punished for it, whether it is an airline or the examples you gave.

J'estime pour ma part que quiconque fait quoi que ce soit de différent utilise de l'énergie, et c'est ce que ce projet de loi essaie de cibler.
Anybody who does anything different, as far as I'm concerned, is using energy, which is what this bill is intending to target.

Toute idée voulant que la Police provinciale ait été influencée par quiconque ou quoi que ce soit d'autre que les faits dans le cadre de cette enquête est farfelue.
Any suggestion that the OPP was influenced by anyone or anything.of this investigation is nonsense.

Si vous rendez le sexe illégal, vous pourrez poursuivre quiconque fait quoi que ce soit de mal ou d'immoral sur le plan sexuel.
If you make all sex illegal, then you can prosecute anyone and everyone who does anything that is sexually immoral or bad.

Nous croyons que ces cas ne sont pas assez nombreux pour justifier de faire quoi que ce soit, sinon ce qui se fait déjà, parce qu'il y a dans le Code criminel des dispositions permettant d'accuser d'un acte criminel quiconque fait des allégations fausses ou mensongères.
We don't think the numbers are so high that anything new needs to be done, other than what is already being done, because there are provisions in the Criminal Code where individuals who make false and malicious complaints can be charged with a criminal offence.