Vertaling van "quiconque doit bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quiconque invoque l'Equité doit être disposé à agir équitablement
he who seeks equity must do equity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gagnant en 2006 du prix Ted Freeman pour l'innovation en éducation décerné par l'association des hôpitaux de l'Ontario, le site est axé sur la région du Grand Toronto, mais c'est une mine de renseignements susceptibles d'aider quiconque doit bientôt subir une opération de remplacement d'une articulation ou quiconque en a déjà subi une, peu importe où vit la personne.
Winner of the 2006 Ontario Hospital Association Ted Freeman Award for Innovation in Education, the site has a focus on the GTA, but it has a wealth of information and support for people about to undergo or who have already undergone joint replacement surgery wherever they may live.

Je sais que la CVMO va instaurer bientôt une règle selon laquelle quiconque a des clients qui contrôlent, au total, 10 p. 100 ou plus des actions d'une entreprise doit le divulguer publiquement, et il en va de même de toute fluctuation de 2 p. 100 d'un côté comme de l'autre.
I know that the OSC will shortly be introducing a rule whereby everyone who has clients who, in total, control 10 per cent or more of a stock has to disclose that, and if there are movements of 2 per cent either side of that, that also has to be disclosed.