(3) Tous les intéressés peuvent, sur autorisation du Conseil, intervenir dans les affaires dont il est saisi; quiconque comparaît devant lui peut le faire en personne ou en étant représenté par un avocat ou un mandataire.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Any interested person may intervene in a proceeding before the Board with its permission, and anyone appearing before the Board may be represented by counsel or an agent or mandatary.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En d'autres termes, je pars du principe que quiconque comparaît devant vous s'intéresse au problème de l'usage du tabac chez les jeunes au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In other words, I want to take it as a given that anyone who appears before you is concerned about the problem of youth smoking in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En vertu de la loi, quiconque comparaît à une audience ne peut refuser de répondre à une question au motif de l'auto-incrimination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Under the legislation, no one attending a hearing can refuse to answer a question on the grounds of self-incrimination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-20]

Ils sont tous des avocats de formation, je crois, et ils comprennent tous que la présomption d'innocence s'applique à quiconque comparaît devant un tribunal pénal au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

They're all trained lawyers, I believe, and they all understand that the presumption of innocence applies to everyone who stands before the criminal justice system in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils ont fourni des notes à quiconque comparaît devant le comité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They have provided notes to everyone giving testimony before the committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : exercer une coercition faire pression sur une personne forcer quiconque quiconque toute personne quiconque comparaît

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quiconque comparaît ->

Date index: 2024-12-07