Traduction de «qui écrivait ceci » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre d'étude et de coopération internationale [ CECI | Centre canadien d'étude et de coopération internationale ]
Center for International Studies and Cooperation [ CECI | Canadian Centre for International Studies and Cooperation ]

il est de son devoir de faire ceci
it is incumbent on him to do this

Si tu penses à lâcher l'école, lis d'abord ceci!
Straight Talk About Staying in School

Comité d'Etat pour la coopération et les investissements | CECI [Abbr.]
State Committee for Cooperation and Investment | SCCI [Abbr.]

système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS [Abbr.]
Common Emergency Communication and Information System | CECIS [Abbr.]

opération de Ceci
Ceci operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rappelons-nous le rapport de la vérificatrice générale, en mars 2009, où elle écrivait ceci:
It is useful here to recall the Auditor General's report of March 2009, wherein he declared:

En 2003 le professeur Franks écrivait ceci :
Professor Franks writes in 2003 that:

Il y a un mois exactement, un étudiant juif de mon pays, les Pays-Bas, écrivait ceci: «Je suis inquiet au sujet du paradoxe inhérent à la protection de la liberté de religion.
Exactly one month ago, a Jewish student in my country, the Netherlands, wrote the following: ‘I feel anxious, anxious about the paradox inherent in the protection of freedom of religion.

La ministre des Finances du Québec écrivait ceci à son homologue fédéral:
Quebec's finance minister wrote this to her federal colleague:

En 1993, le journal Le Droit écrivait ceci:
The newspaper Le Droit wrote in 1993:

Il y a moins de trois mois, un journal de Calgary écrivait ceci dans un éditorial:
Less than three months ago, a Calgary newspaper wrote as follows in an editorial: