Traduction de «qui voyagent fréquemment pourront entrer » (Français → Anglais) :

Grâce à un programme d’enregistrement des voyageurs (RTP), les ressortissants de pays tiers qui voyagent fréquemment pourront entrer dans l’Union en étant soumis à des vérifications simplifiées aux frontières, après avoir fait l’objet d’un contrôle documentaire et d’un contrôle de sûreté préalables.
A Registered Traveller Programme (RTP) will allow frequent travellers from third countries to enter the EU using simplified border checks, subject to pre-screening and vetting.

Si ces personnes voyagent fréquemment — bon nombre d'entre elles iraient aux États-Unis —, elles auraient déjà fourni leurs renseignements biométriques pour entrer aux États-Unis, en Australie ou au Royaume-Uni; il y a donc un certain degré de grande familiarité avec ce processus, certainement chez les personnes qui voyagent souvent.
If they're frequent travellers—many of them would be going to the United States—they will already have enrolled their biometrics to get to the United States, Australia, the U.K., so there is already a high degree of familiarity with this process, certainly amongst frequent travellers.

Le problème se pose de plus en plus fréquemment pour de nombreux Canadiens qui voyagent dans le monde avec deux passeports en utilisant parfois celui qui, selon eux, leur donnera un certain avantage dans un pays et en utilisant l'autre lorsqu'ils pensent qu'ils pourront alors bénéficier d'un traitement préférentiel dans un autre pays.
This issue is becoming a frequent concern for many Canadians who travel the world with two passports, sometimes using the one that they think will give them preferred advantage in one country and using another when they think it will give them a preferred advantage in another country.