Des employés fédéraux, des sous-ministres et d'autres ministres, nos confrères des provinces et des territoires, et même des employés d'associations professionnelles étaient prêts à collaborer et voulaient offrir leur aide, une situation sans précédent.
The willingness to collaborate and offer up their help was unprecedented, whether within the federal government or from deputy ministers and other ministers in terms of the role of the federal government, or with our provincial or territorial colleagues or people working in professional associations.