Traduction de «qui voudra probablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

écart probable médian | écart probable moyen | EPM [Abbr.]
ecart probable moyen | EPM [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

crue maximale probable [ crue maximum probable ]
maximum probable flood

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

non-couplage probable | non-collationnement probable
probable non-match

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par contre, j'aurais aimé voir un engagement à plus long terme, car 1 000 $ c'est peut-être beau maintenant, mais si quelqu'un envisage d'embaucher des travailleurs dans un an ou deux ans, il voudra probablement savoir que ce crédit d'impôt sera encore disponible.
However, I would have liked to see a longer-term commitment, since $1,000 is great now, but if an employer is considering hiring workers in one or two years, he would probably like to know that this tax credit will still be available.

Aussi l’Islande voudra-t-elle probablement, après son adhésion à l’UE, garder un certain contrôle de la gestion de sa pêche à l’intérieur de sa propre zone économique exclusive.
Therefore, following Iceland’s accession to the EU, it would want to retain a certain degree of control over the management of fisheries in its own exclusive economic zone.

D'après ce que j'en sais, elle voudra probablement témoigner également.
If there's any other discussion, I'll open the floor.

La députée voudra probablement s'adresser au monde des affaires de Toronto pour expliquer certains de ces aspects.
The hon. member would probably want to go to the business community in Toronto to explain some of these points.

Une province dont la population est plus jeune voudra probablement consacrer une part plus grande des fonds du TCSPS à l'éducation, qu'une province dont la population est plus âgée, qui voudra consacrer plus d'argent à la santé.
A province with a younger population would probably want to use CHST funds to a greater extent for education than a province with an older population and more need to spend it on health care.

M. Littler : Nous sommes très favorables à la divulgation, et je sais que c'est une position dont M. Kelly voudra probablement parler aussi.
Mr. Littler: We are very much in favour of disclosure, and I know that's a position that Mr. Kelly will probably want to speak to as well.