Traduction de «qui veulent lancer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

débranchement au lancer | triage au lancer
fly shunting | shunting by pushing off wagons

La violence dans la fréquentation: un risque à tout âge: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence dans les fréquentations
Dating violence: an issue at any age: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss dating violence issues

Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail [ Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale ]
Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace [ Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace: A Guide for Use by People Interested in Meeting Together to Discuss Child Abuse Issues ]

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

couloir des lancers-francs (1) | couloir des lancers francs (2) | couloir de lancer franc (1)
free-throw lane

pêcher au lancer
casting | spinning

lancer une ligne de moulage de chocolat
begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line

lancer coulé | lancer en trempe
dunk | jam | slam dunk | stuff

lancer direct | lancer net
clean shot | swish shot | swisher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces entrepreneurs veulent lancer des entreprises dans l'industrie fondée sur les connaissances, et ils ne veulent pas s'établir à Montréal ou à Québec; c'est une ville comme Rivière-du-Loup, Chicoutimi, ou.
Those entrepreneurs wish to start corporations involved in the knowledge-based industry, and the site they're looking for to establish their corporation is not Montreal or the city of Quebec; it's a city like Rivière-du-Loup, Chicoutimi, or—

La plupart des députés penseront que je songe ici uniquement à la latitude que le projet de loi donne au ministre pour empêcher la venue de personnes qui veulent lancer des incitations à la haine et à la violence, mais qui sont actuellement admissibles.
Most members of the House will think I am only referring to the discretion provided to the minister in the bill to prevent those who seek to incite hate and violence but are currently admissible to Canada.

1. encourage la Commission, les États membres et les pouvoirs régionaux et locaux à faire un meilleur usage des possibilités de financement qui sont disponibles pour les femmes entrepreneurs au moyen de subventions spéciales, de capital-risque, de dispositions en matière de sécurité sociale et de bonifications d'intérêts permettant un accès égal et équitable au financement, par exemple l'instrument européen de microfinancement Progress, qui fournit des micro-crédits pouvant atteindre 25 000 EUR aux micro-entreprises et aux personnes qui veulent lancer leur propre petite entreprise sans avoir accès aux services bancaires traditionnels, par exemple aux chômeurs;
1. Encourages the Commission, Member States and regional and local authorities to make better use of the funding opportunities that are available to female entrepreneurs through special grants, venture capital, social security provisions and interest rate rebates that will allow fair and equal access to finance, such as the European Progress Microfinance Facility, which provides micro-credits of up to EUR25 000 to micro-enterprises and to those who want to start their own small business without access to traditional banking services, such as those who are unemployed;

1. encourage la Commission, les États membres et les pouvoirs régionaux et locaux à faire un meilleur usage des possibilités de financement qui sont disponibles pour les femmes entrepreneurs au moyen de subventions spéciales, de capital-risque, de dispositions en matière de sécurité sociale et de bonifications d’intérêts permettant un accès égal et équitable au financement, par exemple l'instrument européen de microfinancement Progress, qui fournit des micro-crédits pouvant atteindre 25 000 EUR aux micro-entreprises et aux personnes qui veulent lancer leur propre petite entreprise sans avoir accès aux services bancaires traditionnels, par exemple aux chômeurs;
1. Encourages the Commission, Member States and regional and local authorities to make better use of the funding opportunities that are available to female entrepreneurs through special grants, venture capital, social security provisions and interest rate rebates that will allow fair and equal access to finance, such as the European Progress Microfinance Facility, which provides micro-credits of up to €25 000 to micro-enterprises and to those who want to start their own small business without access to traditional banking services, such as those who are unemployed;

C'est un message politique que veulent lancer les conservateurs, qui fait référence à leur discours du Trône du 19 novembre 2008.
The Conservatives want to send a political message, which hearkens back to their throne speech of November 19, 2008.

Cet instrument offre des prêts aux personnes qui ont perdu leur emploi et qui veulent lancer ou développer leur petite entreprise.
The Facility provides loans to people who have lost their jobs and want to start up or develop their own small businesses.

Si les néo-démocrates veulent lancer un processus démocratique en vue d'abolir le Sénat, je les invite à présenter un projet de loi d'initiative parlementaire, à tenir un référendum et à demander aux Canadiens s'ils veulent que le Sénat reste tel quel, se démocratise ou soit tout simplement aboli.
If the NDP members want to engage in a democratic exercise to abolish the Senate, I invite them to introduce a private member's bill, to hold a referendum and ask Canadians if they want to keep the Senate as it is, to democratize it, or to simply abolish it.

Il faut plus particulièrement soutenir ceux qui veulent lancer leur propre entreprise – je songe au Fonds de globalisation.
Most especially, it is necessary to support those who want to start their own business – I have in mind the Globalisation Fund.

Je demande par conséquent à ceux qui veulent lancer la création d’une nouvelle banque d’avoir recours à la compétence et au personnel qualifié de la Banque européenne d’investissement et de les utiliser pour optimaliser les résultats.
I would therefore ask those who now want to push for the founding of another bank, to rely on, and make use of, the competence and qualified expert staff that the European Investment Bank has at its disposal.

Les chômeurs, les gens de ma région, les propriétaires de petites entreprises, ceux qui veulent lancer de nouveaux produits, qui veulent bâtir, qui veulent faire avancer cette région qui a fêté son 150e anniversaire de fondation il y a deux ou trois ans, ces gens-là sont déçus (1605) Ces gens-là, pour certains, avaient espéré beaucoup du gouvernement actuel.
The unemployed and, in my region, small business owners, people looking to market new products, those who want to continue to build our region which celebrated its 150th birthday just two or three years ago, are disappointed (1605) Some of these people had expected a lot from this government.