Vertaling van "qui veulent commercialiser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]
marketing [ marketing campaign | marketing policy | marketing structure ]

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

norme de commercialisation [ calibrage ]
marketing standard [ grading ]

limitation de commercialisation [ interdiction de commercialisation ]
marketing restriction

La violence dans la fréquentation: un risque à tout âge: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence dans les fréquentations
Dating violence: an issue at any age: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss dating violence issues

Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail [ Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale ]
Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace [ Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace: A Guide for Use by People Interested in Meeting Together to Discuss Child Abuse Issues ]

centre de commercialisation | place de commercialisation
marketing centre

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

circuit de commercialisation | circuit de distribution | réseau de commercialisation | réseau de distribution
distribution channels | marketing channels

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
educator in hospitality and catering | hospitality and catering educator | hospitality and catering teacher | hospitality vocational teacher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons modifier cette mesure législative afin que les agriculteurs aient le choix, comme les gens de tous les autres secteurs, selon moi, et la capacité de décider s'ils veulent commercialiser leurs produits en passant par cette organisation gouvernementale ou d'une autre façon.
What we must do with this legislation is amend it so that farmers have that choice, a choice which I think is given to people in all other businesses, and the ability to choose whether they want to market through this government institution or in some other way.

Il leur appartient de transmettre leur demande aux autorités compétentes des États membres dans lesquels ils veulent commercialiser leurs médicaments, dans le délai imparti pour l’enregistrement des produits avant la fin de la période transitoire.
It is up to the applicants to submit the corresponding application to the competent authorities in the Member States where they want to market, in time for their registration by the end of the transitional period.

De grâce, sur cette question du clonage, il est plus qu’urgent d’adopter une position claire, rapide, pour interdire, comme le veulent les consommateurs européens et les citoyens européens, la commercialisation de viande clonée et de descendants d’animaux clonés sur le marché européen
For pity’s sake, we urgently need to adopt a clear position on cloning to prevent cloned meat and the offspring of cloned animals being placed on the European market, which is what European consumers and European citizens want!

Ce paquet législatif informe clairement les États membres de ce qui est permis et de ce qui ne l’est pas lorsqu’il s’agit de produits que les entreprises veulent commercialiser.
This legislative package clearly informs the Member States what is and what is not permitted when dealing with products which companies wish to market.

Cette législation vise à accorder la première place à la sécurité des consommateurs et résout en même temps le problème de la divergence des règles nationales auquel sont actuellement confrontés les fabricants qui veulent commercialiser leurs produits".
The aim of this legislation is to put consumer safety first while at the same time solving the problems of diverging national rules that manufacturers currently face in marketing their products".

E. considérant que l'introduction d'OGM dans l'agriculture ne doit pas entraîner de coûts supplémentaires pour les agriculteurs qui ne veulent ni recourir à ces technologies ni cultiver et commercialiser des produits génétiquement modifiés,
E. convinced that the introduction of GMOs in agriculture must not bring with it any additional costs for farmers who do not use these technologies and who wish to grow and market non-genetically modified products,

Cela m'amène, pour finir, à souligner qu'il y a donc bien un double souci, un souci du côté de ceux qui veulent avancer à nouveau la lutte contre le droit à l'avortement, et de ceux qui seraient bien là pour commercialiser le corps des femmes.
That leads me, finally, to emphasise that there is concern on two fronts, firstly, concern on the part of those who want to re-launch the campaign against a woman’s right to abortion, and, secondly, concern on the part of those who would be involved for the purpose of commercialising women’s bodies.

L'assemblée paritaire EU-ACP a voté au mois d'octobre une résolution demandant à la Commission européenne de passer à l'action pour aider tous ceux qui veulent commercialiser des bananes commerce équitable dans l'UE.
The EU-ACP Joint Assembly passed a resolution at the end of October requesting the European Commission to take action to assist those wishing to market fair trade bananas within the EU.

Si on ajoute tout cela, le fait que les gens sont emprisonnés parce qu'ils veulent commercialiser leur grain de façon indépendante, que le vérificateur général ne peut avoir accès aux livres de la commission, qu'on encourage un monopole gouvernemental, j'implore les députés ministériels de l'arrière-ban d'intervenir, car ils ont l'occasion de s'élever contre ceci.
If you add up all these incriminations, that people are going to jail for wanting to market their grain independently, that the auditor general cannot look into the books, that they are encouraging a government monopoly, all these things, I implore backbench MPs in the Liberal Party, please, they have an opportunity to stand up against this.