Vertaling van "qui varie entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sont compris entre... et... [ s'échelonne entre... et... | varie entre... et... | allant de... à... | se situe entre... et... ]
range from... to...

écoulement non uniforme | écoulement varié | régime varié
non-uniform flow | varying flow

quantité de travaux variés [ nombre de travaux variés ]
disparate activity flows

écoulement varié | régime varié | écoulement non uniforme
non-uniform flow | nonuniform flow | varied flow

découpeur de formes variées [ découpeuse de formes variées | découpeur de contours variés | découpeuse de contours variés ]
design cutter

organisme spécialisé dans la présentation de cours variés | agence spécialisée dans la présentation de cours variés
skills exchange organization

fixer entre pointes | monter entre pointes | prendre entre pointes | serrer entre pointes
clamp between centres | hold between centres | hold on centers | mount between centres | support between centres | support on centers

Bureau de l'égalité entre femmes et hommes (1) | Bureau de l'égalité hommes-femmes et de la famille (2) | Bureau cantonal de l'égalité entre la femme et l'homme (3) | Bureau de l'égalité entre les femmes et les hommes (4) | Service pour la promotion de l'égalité entre homme et femme (5) | Office de la politique familiale et de l'égalité (6) | Secrétariat à l'égalité et à la famille (7) | Déléguée à l'égalité et à la qualité de vie au travail (8) | Bureau de la condition féminine (9) [ BEFH | BCF | SEF ]
Office for Gender Equality | Equal Opportunities Office

Office cantonale de conciliation en matière d'égalité entre femmes et hommes (1) | Office de conciliation en matière d'égalité entre hommes et femmes (2) | Commission de conciliation en matière d'égalité entre femmes et hommes dans les rapports de travail (3) | Commission de conciliation en matière d'égalité entre les sexes dans les rapports de travail (4) | Commission cantonale de conciliation contre les discriminations dans les rapports de travail (5) | Commission de l'égalité (6) [ CCDR ]
Conciliation Board for Gender Discrimination in the Workplace

acte entre vifs | disposition entre vifs | disposition inter vivos | opération entre vifs
disposition inter vivos | inter vivos disposition | inter vivos instrument | inter vivos transaction inter vivos transaction | provision inter vivos | transaction inter vivos transaction inter vivos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le risque de pauvreté varie entre Etats membres et entre types de ménages
The risk of poverty varies between countries and household types

Entre 1990 et 2010, le PIB a varié de 39 % pour l'UE-15 et de 41 % pour l'UE-27, et d'environ 1,8 % entre 2009 et 2010.
The change of GDP in 1990-2010 was 39% for EU-15 and 41% for EU-27, and around 1.8% between 2009-2010.

Consommation par habitant en standards de pouvoir d'achat en 2016 - La consommation par habitant a varié entre 53% et 132% de la moyenne de l'UE // Bruxelles, le 14 décembre 2017
Consumption per capita in purchasing power standards in 2016 - Consumption per capita varied between 53% and 132% of the EU average // Brussels, 14 December 2017

Consommation par habitant en standards de pouvoir d'achat en 2015- La consommation par habitant a varié entre 53% et 137% de la moyenne de l'UE // Bruxelles, le 13 décembre 2016
Consumption per capita in purchasing power standards in 2015- Consumption per capita varied between 53% and 137% of the EU average // Brussels, 13 December 2016

Ainsi, le rôle de RNCan varie selon les compétences; il varie également entre le Manitoba et la Saskatchewan dans le cadre du processus de DFIT.
The point is that NRCan's role varies across jurisdictions. It even varies between Manitoba and Saskatchewan within the TLE process.

En ce qui concerne la partie c) de la question, le budget opérationnel de la Biosphère varie d’une année à l’autre, selon les expositions et les activités prévues. Au cours des 10 dernières années, le budget annuel de la Biosphère a varié entre 3 millions et 5 millions de dollars.
With regard to (c), the operational budget for the Biosphere varies from year to year, depending on exhibits and activities planned.Over the past decade, the annual budget of the Biosphere has varied between $3 million and $5 million.

Elle donne également lieu à des discussions entre les partenaires potentiels d’un ERIC, par exemple sur le lien entre les contributions et les droits de vote, dont l’issue varie selon les communautés scientifiques participantes.
It also triggers discussions between the prospective partners of an ERIC for example on the relation between contributions and voting rights that are not addressed in the same way by the scientific communities involved.

Pour un emprunt de 7 jours, le coût varie entre 670 p. 100 et 1 300 p. 100. Pour un emprunt de 14 jours, le coût varie entre 335 p. 100 et 650 p. 100.
For a seven-day loan, the cost of borrowing ranged from 670 per cent to 1,300 per cent. For a 14-day loan, the cost of borrowing ranged from 335 per cent to 650 per cent.

Le taux réel de chômage se situe probablement entre 31 et 36 p. 100, et le nombre réel de chômeurs varie entre 22 000 et 29 000, tandis que le nombre de personnes en âge de travailler est de 126 000.
The real unemployment rate is probably between 31 and 36 per cent and the real number of unemployed is between 22,000 and 29,000, out of a working-age population of 126,000.

M. Aucoin: En ce qui concerne la Saskatchewan, le nombre de cas confirmés varie entre 20 et 25 par an alors qu'en ce qui concerne l'Alberta, il varie entre 10 et 15.
Mr. Aucoin: There were 20 to 25 confirmed cases in Saskatchewan each year and 10 to 15 confirmed cases of strychnine poisoning in Alberta each year.