Vertaling van "qui traitera justement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approprié | choisi | convenable | convenant | justement applicable | propre (à) | qualifié | voulu
appropriate | suitable | suited

congédier justement
dismiss with just cause

justement [ précisément | il se trouve que ]
as it happens [ it just so happens ]

justement
as a matter of fact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons justement, en 1999, publier deux chapitres qui traiteront de cette question, dont le premier paraîtra la semaine prochaine et traitera des accords de collaboration entre le gouvernement et d'autres niveaux de gouvernement.
In 1999, we will be releasing two chapters that will deal with this subject. The first is scheduled for release next week and focuses on cooperative agreements between the government and other levels of government.

L'an prochain — je crois que ce sera en mars, et j'ai l'impression d'être un peu l'agent de publicité du conseil sectoriel de la construction — le conseil tiendra un symposium qui traitera justement de cette question.
In the new year—I believe it's March, and I feel like a billboard for the Construction Sector Council—the council is having a symposium focused on this very topic.

En partant, je lui ai dit : "Ne t'inquiète pas, car il y aura le rapport González Álvarez qui traitera justement de la sécurité des produits".
As I left, I said to her, "Don't worry: we are going to debate the González Álvarez report which deals precisely with product safety".

D'ailleurs, j'invite mes collègues à m'écouter jeudi après-midi, car je vais déposer devant la Chambre une motion qui traitera justement de la distribution alimentaire dans le Grand Nord et qui élaborera et démontrera clairement et précisément qu'on aurait intérêt, au Canada, à faire en sorte de redistribuer cette alimentation de façon à ce que les coûts soient diminués.
I would also like to invite my colleagues to listen to me on Thursday afternoon, because I am going to table in this House a motion dealing with this very question of food distribution in the North, setting out and demonstrating clearly and in detail that it is in Canada's best interests to ensure that food is distributed more cheaply.

En outre, le Canada sera l'hôte d'une conférence internationale qui traitera justement des questions que soulève le député.
As well, there will be an international conference held in Canada that will raise the very issues the hon. member has raised.