Traduction de «qui traduit notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

réviser des textes traduits
improve translations | modify translated texts | improve translated texts | revise translated texts

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

séquence non traduite
untranslated region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il montre que l'UE est véritablement et fermement déterminée à lutter contre la traite des êtres humains et le travail forcé, qui sont parmi les pires formes d’esclavage moderne, et traduit notre volonté d’améliorer les droits des migrants d’une manière plus générale.
It shows the EU’s genuine and firm commitment to address human trafficking and forced labour, some of the worst forms of modern slavery, and our will to improve migrants’ rights more generally.

Nous nous sommes engagés à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), et ce nouveau programme traduit notre engagement concret en ce sens en Guinée-Bissau.
We are committed to achieving the Millennium Development Objectives (MDO), and this new programme is a material manifestation of our commitment to these objectives in Guinea-Bissau.

J’espère donc que cette résolution traduit notre solidarité à tous à l’égard des victimes.
I hope, therefore, that this resolution expresses the solidarity of all of us with the victims.

Elle traduit l'ambition des institutions culturelles européennes de rendre notre patrimoine culturel commun, dans toute sa diversité, accessible au plus grand nombre.
It reflects the ambition of Europe's cultural institutions to make our common and diverse cultural heritage more widely accessible to all.

Nous avons fait du bon travail et il faudra bien que la Commission et le Conseil tiennent enfin compte du signal politique fort que nous envoyons aujourd’hui, qui traduit notre volonté d’achever le marché intérieur, tout en préservant notre modèle social.
We have done some good work, and the Commission and the Council will really have at last to take account of the strong political signal that we are sending today and that expresses our desire to complete the internal market, while preserving our social model.

La mise en place de cette structure traduit notre compréhension des avantages que procurent la concentration des responsabilités, l'utilisation de l'expertise et les économies d'échelle.
The establishment of that facility reflects our understanding of the benefits of concentration of responsibility and use of expertise, and the advantages of economies of scale.

- Notre opposition au rapport Brok traduit notre opposition au processus d'élargissement tel qu'il a été mené.
– (FR) Our opposition to the Brok report is consistent with our opposition to how the whole enlargement process has been conducted.

La contribution de la Commission à ce sommet, que j'ai le plaisir de vous présenter aujourd'hui, traduit notre consensus sur la nécessité d'une vision nouvelle et d'une stratégie socio-économique à long terme.
The Commission's contribution to the Summit, which I am pleased to be presenting to you today, reflects our consensus on the need for a new vision and a long-term socio-economic strategy.

Il s'agit d'une approche ambitieuse qui traduit notre engagement clair en vue du renforcement de nos liens avec l'Afrique du Sud", a dit le Prof. PINHEIRO suite à l'approbation de ses propositions par la Commission".
This is an ambitious approach which confirms our determination to strengthening our links with South Africa", Prof. PINHEIRO said after the approval of his proposals".