Si on additionne toutes les pertes imposées au gouvernement et à la population de la Saskatchewan par le gouvernement conservateur et par les décisions négatives qu’il a prises ces 14 derniers mois, l’ensemble des pertes totalise maintenant plus de 1 milliard de dollars sur quatre ans, soit plus de 250 millions de dollars en moyenne annuellement. C’est ce que la Saskatchewan perd chaque année, et cette perte est récurrente.
If we add that all together, the accumulated losses imposed on the Saskatchewan government and the Saskatchewan people by the Conservative government and its negative decisions in the past 14 months, the tally of the losses exceeds now $1 billion over four years, which is more than $250 million on average per year.
