Vertaling van "qui totalise pratiquement 140 milliards " (Frans → Engels) :

Depuis qu'il est au pouvoir, le gouvernement actuel a pris des mesures fiscales qui ont entraîné des allégements fiscaux totalisant pratiquement 200 milliards de dollars.
Tax measures introduced by this government since coming into office have provided tax relief approaching $200 billion.

Les recettes des provinces ont finalement dépassé légèrement les 200 milliards de dollars, et celles du gouvernement fédéral ont finalement totalisé 140 milliards de dollars.
The provinces end up with slightly over $200 billion and the federal government ends up with $140 billion.

Si l'on soustrait les frais de service de la dette de plus de 40 milliards de dollars, on constate que les dépenses de programmes totalisent environ 140 milliards de dollars.
Removing from that the debt servicing costs of over $40 billion, the total program spending is roughly $140 billion.

Voilà qui totalise pratiquement 140 milliards de dollars en allégements fiscaux pour les particuliers et les familles.
That tax relief for individuals and families is almost $140 billion.

« Depuis 1998, il y a eu pas moins de 140 milliards de dollars de nouvelles initiatives du gouvernement fédéral, en plus d'un surplus cumulatif en fin d'exercice totalisant 70 milliards de dollars.
“Since 1998, there was no less than $140 billion in new federal initiatives, in addition to a cumulative end-of-year surplus of $70 billion.