Traduction de «qui s’ensuivent posent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actes de procédure qui s'ensuivent
proceedings had under

la balance des paiements et la situation financière extérieure posent de graves difficultés
serious balance-of-payments and external financial difficulties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (EN) Monsieur le Président, les développements dans notre voisinage méridional et les flux migratoires qui s’ensuivent posent un sérieux problème à l’Union européenne.
− Mr President, the developments in the Southern Neighbourhood and the ensuing migration flows are posing a serious challenge for the European Union.

Les États-Unis ont également détruit un de leurs propres satellites au moyen d'un missile conçu pour son système controversé et déstabilisant de défense antimissile balistique. Et, il y a quelques semaines à peine, deux satellites sont entrés en collision dans l'espace, une quasi-impossibilité statistique qui démontre à quel point l'environnement spatial est devenu dangereux, sans oublier que les champs de débris qui s'ensuivent posent un danger pour la station spatiale internationale.
The United States likewise shot down one of its own satellites with a missile designed for its controversial and destabilizing ballistic missile defence system, and only weeks ago, two satellites collided in space, a statistical near impossibility that shows how dangerous the space environment has become, and the resulting debris field poses a hazard for the international space station.