Traduction de «qui souscrivent véritablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société d'appartenance véritablement communautaire
company which really belongs to the Community

véritablement actif dans le secteur en cause
actively engaged in the industry

poste véritablement vacant
bona fide vacancy

organisation véritablement au service de la clientèle
customer service organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne sais pas si CAVEAT accepte simplement des membres qui souscrivent aux philosophies du groupe ou si ces membres contribuent véritablement à l'organisme.
I do not know if CAVEAT simply accepts members who ascribe to the group's philosophies or if they have actual input into the organization.

Son avenir sera-t-il façonné par des personnes qui souscrivent véritablement au processus de paix irlandais et à la résolution du problème irlandais par des moyens démocratiques ou le Sinn Féin et l’IRA sont-ils contrôlés par des gens disposés à tolérer et même à soutenir les actes criminels que sont les meurtres?
Is its future to be shaped by people who genuinely subscribe to the Irish peace process and to the resolution of the problem in Ireland by democratic means, or are Sinn Féin and the IRA controlled by people who are prepared to tolerate and even support criminal acts of murder?