Vertaling van "qui souhaitent renforcer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

qualité souhaitable | qualifications souhaitables
desirable qualification | desirable qualifications

commis-vendeur de cartes de souhait [ commis-vendeuse de cartes de souhait ]
greeting cards sales clerk

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

nervure de renforcement | profil de renforcement | section de renforcement
corrugation vane | reinforced strip | reinforcing strip

Souhaite repousser ses règles
Wishes to postpone menstruatn.

agent renforçant | agent de renforcement | renforçant | renforçateur
reinforcing agent | reinforcement agent

plastique renforcé fibre de verre | polyester renforcé de fibres de verre | PRV [Abbr.]
glass fibre-reinforced polyester | glass-fibre reinforced plastic | GFRP [Abbr.]

renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété
to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented

thermoplastique renforcé de mat de verre | thermoplastique renforcé estampable | TRE
glass mat thermoplastic | GMT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le renforcement de la confiance mutuelle par des mesures d'accompagnement pratiques, la Commission souhaite renforcer les mécanismes d'évaluation pour apprécier effectivement les besoins concrets de la justice, notamment pour identifier quels sont les obstacles potentiels, préalablement à l'adoption de nouveaux instruments.
As regards strengthening mutual trust by practical flanking measures, the Commission would like to reinforce evaluation mechanisms so as to evaluate properly the practical needs of the justice system and, in particular, to identify potential barriers before new instruments are adopted.

La Commission souhaite renforcer la dissuasion et propose à cet effet une nouvelle directive sur la lutte contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces, qui vise à fournir des moyens d'action pénale plus efficaces pour réagir à la cybercriminalité.
The Commission wants to boost deterrence further and is therefore proposing a new Directive on the combatting of fraud and counterfeiting of non-cash means of payment to provide for a more efficient criminal law response to cyber-crime.

Il répond aux besoins des établissements financiers qui souhaitent renforcer leurs capacités et élargir l'offre sur le marché.
It responds to the needs of financial institutions that want to build up their capacity and reinforce the offer on the market.

Le CdR et la présidence belge souhaitent renforcer la coopération territoriale
CoR and Belgian Presidency team up to reinforce territorial cooperation

Marchés publics: la Commission souhaite renforcer les droits de recours des soumissionnaires non retenus
Public procurement: Commission aims to improve rights of rejected bidders to challenge decisions

Espèces en danger: la Commission souhaite renforcer la protection des animaux et des plantes sauvages contre les pratiques commerciales internationales contraires au développement durable
Endangered wildlife: Commission wants tighter rules to protect wild animals and plants from unsustainable international trade

La Commission européenne et la République populaire de Chine souhaitent renforcer leur coopération dans les domaines de la culture de l'audiovisuel, de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et des sports
European Commission and People's Republic of China wish to reinforce co-operation in the fields of culture, audiovisual, education, training, youth and sport

Quotas de pêche: la Commission souhaite renforcer la protection des stocks halieutiques afin d'éviter la fermeture de certaines pêcheries en 2004
Fishing quotas: Commission wants better protection for fish stocks to avoid closing fisheries in 2004

La Commission souhaite renforcer la pharmacovigilance à l'échelle européenne grâce au rôle de Agence européenne des médicaments (EMEA) qui doit permettre de coordonner les actions nationales et de centraliser les résultats.
The Commission wishes to strengthen pharmacovigilance at Community level through the role of the European Medicines Agency (EMEA) which should help coordinate national action and centralise results.