Parmi les raisons qui nous obligent à envisager une réforme du RPC, il y a les impératifs du vieillissement de la population et les pressions qui vont s'exercer sur l'assiette fiscale à mesure que la grosse génération de l'après-guerre va prendre sa retraite, ce qui sollicitera davantage le RPC.
Some of the compelling reasons to look at CPP reform are to look at the realities of the aging population and the pressure that will be on the tax base as more baby boomers retire, placing more demands on the CPP.