Vertaling van "qui seront radiés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

daïkon | daikon | radis daïkon | radis daikon | radis oriental | radis du Japon | radis japonais | radis de Satzouma | radis blanc
daikon | Chinese radish | Japanese radish | Oriental radish

radis pastèque | radis-pastèque | radis melon d'eau | radis Red Meat | radis à chair rouge
Beauty Heart radish | watermelon radish | Red Meat radish

radis (1) | radis de tous les mois (2) | petit radis (3) | radis rose (4)
little radish

petit radis | radis | radis d'été
little radish | radish

radis | radis d'hiver | radis noir
black radish | radish | Spanish black radish

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

rendement de recombinaison radiative | taux de recombinaison radiative
radiative recombination efficiency

propriétés radiatives des gaz | propriétés radiatives | propriétés radioactives des gaz | propriétés radioactives
radiative properties of gases | radiative properties

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

radis
radish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est plus de 310 millions de dollars de prêts aux étudiants qui seront radiés cette année.
That is over $310 million in student loans that are being written off this year.

Il prévoit que dans un avenir prévisible, le montant sera relativement constant; donc, on s’attend à ce que le pourcentage de prêts qui seront radiés demeure inchangé au fil du temps.
He is forecasting that for the foreseeable future the amount will stay roughly constant, so the proportion of loans we're writing off is not expected to change over time.

Cette fois encore, dans ce cas-ci, 1 684 citoyens seront radiés du registre électoral.
Once again, in this case, 1 684 citizens will be struck off the electoral register.

Par ailleurs, l'utilisation d'un nouvel additif alimentaire ainsi que de nouvelles utilisations d'additifs alimentaires déjà autorisés seront permises, tandis que plusieurs autres additifs seront radiés au motif que leur utilisation est devenue rare.
At the same time, the use of one new food additive as well as new uses of already authorised food additives will be allowed, while a number of other additives will be withdrawn since they are no longer widely used.

4. Les aides publiques au renouvellement de la flotte ou à la modernisation et à l'équipement, au titre du présent règlement, seront remboursées prorata temporis lorsque le navire de pêche concerné est radié du fichier communautaire des navires de pêche dans un délai de dix ans à compter du renouvellement de la flotte, ou dans un délai de cinq ans à compter des travaux de modernisation".
4. Public aid for renewal or for modernisation and equipment, under this Regulation shall be reimbursed pro rata temporis when the fishing vessel concerned is deleted from the fishing vessel register of the Community within ten years from the renewal, or within five years of the modernisation works".

Au chapitre des prestations d'assurance-emploi, on y indique que le montant des pertes initiales est de 144 millions de dollars, et que vous comptez recouvrer la quasi-totalité de cette somme, étant donné que seulement 3,9 millions de dollars seront radiés.
The amount of initial losses on employment insurance benefits is $144 million, and you expect to recover virtually all of that, with a final write-off of around $3.9 million.

En plus des 400 000 Canadiens à faible revenu qui ne paieront plus d'impôts du fait des mesures contenues dans le projet de loi C-72, 200 000 Canadiens supplémentaires seront radiés du rôle des impôts à la suite du budget de 1999, portant le total à 600 000.
On top of the 400,000 lower income Canadians who will no longer pay any federal income taxes due to the measures in Bill C-72, the 1999 budget would remove 200,000 more Canadians from the tax rolls for a total of 600,000.