Vertaling van "qui seront envoyées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

salve d'accès de commutation envoyée
handover access burst

information hormonale envoyée dans l'organisme maternel
hormonal information sent to the mother

demande émise | demande envoyée
outgoing request

envoyé spécial | envoyée spéciale
special correspondent

Copie envoyée aux dossiers du BCP
Copy Sent to PCO Files

Lettre type - Programme de remboursement aux visiteurs - TPS sur le logement et les produits achetés au Canada (Envoyée au demandeur avec les reçus originaux)
Form Letter - Visitor's Rebates program regarding GST on Accommodation/Goods purchased in Canada. Sent to Claimant with Original Receipts

envoyée spéciale du Canada pour la paix au Soudan [ envoyé spécial du Canada pour la paix au Soudan ]
Canada's Special Envoy for Peace in Sudan

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les invitations seront envoyées en fonction du nombre de places disponibles.
Invitations will be sent out according to the number of available places.

Ces données (relevés décadactylaires complets) sont envoyées pour stockage uniquement, en vue d'être comparées aux données de demandeurs d'asile qui seront transmises ultérieurement à l'unité centrale.
These data (full 10 print images) are sent for storage only, in order to be compared against data of asylum applicants submitted subsequently to the Central Unit.

l'adresse de l'endroit vers lequel ces munitions seront envoyées ou transportées;
the address to which the ammunition is to be consigned or transported;

Les premières informations détaillées vous seront envoyées par courrier électronique avant demain midi, et il se peut que vous receviez des informations complémentaires mercredi matin.
The first in-depth information will be sent to you by e-mail before noon tomorrow and you may receive additional information on Wednesday morning.

[13] Les demandes des autorités compétentes des autres États membres seront envoyées directement au procureur ou transmises à partir d'un IRC.
[13] Requests from the competent authorities in other Member States will be sent directly to the public prosecutor or forwarded from an IRC.

Des informations concrètes et actualisées sur le fonctionnement de ce projet pilote communautaire seront envoyées à la rapporteure, mais un rapport complet ne sera possible, comme promis, qu’après un an, lorsqu’une expérience suffisante aura été accumulée et permettra de tirer les premières conclusions.
Up-to-date factual information on the functioning of this EU pilot project will be sent to the rapporteur, but a full report will only be possible, as already promised, after one year, when sufficient experience will have been obtained for first conclusions to be drawn.

Toutes les propositions seront envoyées en même temps au comité de réglementation et au Parlement, permettant ainsi à ce dernier d’effectuer ses propres évaluations bien à l’avance, avant l’adoption des propositions.
All the proposals will be sent at the same time to both the regulatory committee and Parliament, thus allowing Parliament to be able to carry out its own assessments well in advance, before the proposals are adopted.

Les services de la Commission procéderont ensuite à l'analyse des contributions envoyées qui seront synthétisées dans un rapport qui devrait être publié pour juin 2006.
The Commission departments will then conduct an analysis of the contributions received, which will be summarised in a report due to be published in June 2006.

Des missions seront envoyées au Sri Lanka en avril afin d’élaborer des propositions de programmes et de projets, auxquels seront mises à disposition de 2002 à 2006 une aide au développement de 10 millions d’euros et une aide économique allant jusqu’à 5 millions d’euros.
In April, missions will be sent to Sri Lanka to work out proposals for programmes and projects, for which development aid of EUR 10 million and economic aid of up to EUR 5 million will be provided in the years 2002 to 2006.

Toutes les réactions seront envoyées par courrier électronique à l'adresse consultsanco@cec.eu.int.
All reactions should be sent by email to consultsanco@cec.eu.int.