Traduction de «qui seront approuvés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approuvé
Approved (qualifier value)

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

Arrêté sur les appareils de détection approuvés [ Ordonnance sur l'alcootest approuvé ]
Approved Screening Devices Order [ Approved Road-Side Screening Device Order ]

numéro de prêt approuvé par le Ministère Approvisionnement et Services [ numéro de prêt approuvé par le MAS ]
Department of Supplies and Services approved loan number [ DSS approved loan number ]

les travaux seront axés
activity will be focused

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

faire approuver des fiches de présence
obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces fonds seront approuvés et distribués aux autorités nationales d'Estonie, de la République tchèque, de Pologne, de Lettonie et de Lituanie.
These funds were approved for the National Authorities in Estonia, the Czech Republic, Poland, Latvia and Lithuania.

Dans la mesure où ces réserves seront exploitées—et on négocie intensivement pour savoir quelles entreprises seront choisies et quels tracés seront approuvés pour les pipelines—le Canada jouera sûrement un rôle, qui sera cependant modeste je pense, comme fournisseur d'équipement aux soumissionnaires retenus.
To the extent that happens—and there's a lot of debate out there in terms of pipeline diplomacy, which companies will be successful, and which routes will be approved—Canada will be a player, but I suspect more on the margins in terms of supplying equipment to the successful bidders.

Je le répète, il n'y aura pas de projets qui seront approuvés ici, au pays, tant et aussi longtemps que les régulateurs ne seront pas convaincus que la santé des travailleurs et la protection de l'environnement seront assurées.
Again, no project will be approved here unless the regulators are convinced that the health of the workers and the protection of the environment will be ensured.

Les décisions d'attribution et les contrats/conventions de subvention seront approuvés par une personne dûment habilitée.
The award decisions and the contracts/grant agreements will be approved by a duly authorised person

Le rapport et les déclarations y afférentes seront approuvés par une personne dûment habilitée.
The report and the related declarations will be approved by a duly authorised person

Les décisions d’attribution et les contrats/conventions de subvention seront approuvés par une personne dûment habilitée.
The award decisions and the contracts/grant agreements will be approved by a duly authorised person

Les documents de programmation ne seront approuvés formellement qu'au moment de l'adhésion effective de la République tchèque le 1 mai 2004.
The programming documents will only be formally approved upon accession of The Czech Republic on 1 May 2004.

(5) Les présentes règles remplacent celles qui étaient reprises à l'annexe IV des décisions de la Commission relatives à l'octroi d'un concours du Fonds de cohésion, pour les nouveaux projets qui seront approuvés par décision de la Commission après l'entrée en vigueur du présent règlement,
(5) The rules set out below are to replace those in Annex IV to the Commission decisions granting aid from the Cohesion Fund for new projects approved by Commission decision after the entry into force of this Regulation,

M. Michel BARNIER, commissaire européen chargé de la politique régionale, a présenté la décision en ces termes: «Dans les quelques semaines à venir, les concours des Fonds structurels destinés à la Grèce seront approuvés par la Commission.
Announcing the decision, Michel BARNIER, Member of the European Commission responsible for regional policy, said : " In the next few weeks, Structural funds for Greece will be approved by the Commission.

Ces deux textes seront approuvés formellement lors d'une prochaine session du Conseil ; ils seront ensuite transmis au Parlement en seconde lecture, dans le cadre de la procédure de codécision en ce qui concerne la décision "Orientations" et conformément à la procédure de coopération pour ce qui est de la décision relative aux actions et mesures spécifiques.
Both texts will be formally approved at a forthcoming Council session; they will then be transmitted to the European Parliament for a second reading, under the co-decision procedure for the Guidelines and following the co-operation procedure for the Decision on specific actions and measures.