Vertaling van "qui semblait équivalente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projection équivalente de Aitoff [ projection de Lorgna | projection centrale équivalente méridienne de Lambert | projection azimutale équivalente méridienne de Lambert ]
Aitoff equal-area map projection

qualification équivalente (1) | formation équivalente (2)
equivalent qualification

concentration équivalente de dioxyde de carbone | concentration équivalente de CO2
equivalent carbon dioxide concentration | equivalent CO2 concentration

épaisseur équivalente d'un film | épaisseur équivalente
film equivalent thickness

formule bien formée équivalente | fbf équivalente
equivalent well-formed formula

projection centrale équivalente méridienne de Lambert [ projection de Lorgna | projection centrale équivalente de Lambert ]
Lambert central equivalent map projection upon the plane of the meridian [ Lambert equal-area meridional map projection ]

projection équivalente de Lambert [ projection équivalente de Lorgna ]
Lambert zenithal equal-area map projection [ Lambert azimuthal equal-area map projection | Lambert equal-area map projection ]

hauteur équivalente à un étage théorique | hauteur équivalente à un plateau théorique
height equivalent to a theoretical plate | height equivalent to a theoretical stage | HETP [Abbr.] | HETS [Abbr.]

pièces alternatives ou équivalentes
alternate or equivalent parts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Oliver: J'ai une question supplémentaire. En réponse à une question écrite que j'ai soumise, le ministère a indiqué que des permis avaient été émis à 36 personnes condamnées au cours des dix dernières années pour une infraction qui semblait équivalente aux diverses formes d'agression décrites dans le Code criminel qui étaient punissables de dix ans d'emprisonnement ou plus.
Senator Oliver: As a supplementary question: In response to a written question which I submitted and to which I received a response, the department indicated that permits were issued to 36 people convicted within the last 10 years of an offence that appeared to be equivalent to the various forms of assault described in the Criminal Code, and that were punishable by more than 10 years imprisonment.

Il me semblait que les salles de spectacle équivalentes au Centre national des Arts présentaient plus d'événements et des événements de qualité supérieure à ceux du CNA, pour une raison fort simple: l'argent.
The offerings, quantitatively and qualitatively, of the equivalent of the National Arts Centre seemed richer than here, and I think there's a very easy explanation: finance.