Traduction de «qui réunit environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes
a canal connects two towns | a river connects two towns

qui réunit
concomitant to

siège se réunit
conference takes place

le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres
the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States

le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son président
meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman

National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Worshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]
National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]

Coal, the environment and development : technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]
Coal, the environment and development: technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]
integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque année depuis 1979, la ville de Leinfelden-Echterdingen célèbre la tradition de la culture du chou dans les Filder, vieille de plus de 400 ans, lors de la plus grande fête du chou d’Allemagne, qui réunit environ 50 000 personnes.
Every year since 1979 the more than 400-year-old tradition of cabbage growing in the Filder area has been celebrated in the town of Leinfelden-Echterdingen by about 50 000 visitors to Germany’s largest cabbage festival.

Ce forum de deux jours, organisé tous les trois ans par l’institution, réunit environ 800 participants, dont des décideurs de premier plan des 27 États membres.
Organised every three years, the Commission has invited top policy-makers from the 27 Member States to the two-day event which expects around 800 participants.

Dans le cadre de l’UE, il s’agit du groupe de travail «Exportations d’armes conventionnelles» du Conseil – le COARM - qui se réunit officiellement toutes les six semaines environ à Bruxelles.
In the EU context, this is the Council working group on conventional arms exports – COARM – which meets formally about every six weeks in Brussels.

Ce groupe se réunit en moyenne environ trois fois par an.
This group meets on average around three times per year.

La Loya Jirga constitutionnelle (ou Grande Assemblée) réunit environ 500 représentants venus de tout le pays, afin d'examiner et de finaliser la nouvelle Constitution afghane, dans la perspective des élections de l'année prochaine..
The Constitutional Loya Jirga or Grand Assembly - brings together around 500 representatives from across Afghanistan to discuss and finalise the new Afghan Constitution in the run up to next year's elections.

Si l’on considère la décision réellement historique qu’ont prise le mois dernier les ministres européens du développement en vue de doubler effectivement le niveau d’aide octroyé par les États membres de l’UE d’ici 2010 (le faisant passer d’environ 40 milliards de dollars 80 milliards de dollars), il est clair qu’elle a déjà posé un jalon très important pour le G8, alors qu’il se réunit en Écosse cette semaine.
If one considers the truly historic decision taken by European Union Development Ministers within the last month to effectively double the level of aid provided by European Union Member States by 2010, from approximately USD 40 billion to USD 80 billion, it is clear that it has already established a very important benchmark for the G8, as it gathers in Scotland this week.

Le conseil doit se réunir au moins deux fois par an, mais en pratique, il se réunit environ six fois par an.
The Board has to meet at least twice per year, but in practice meets about six times per year.

Ce groupe réunit environ 26 économistes de très niveau, venant de l'Union européenne ou d'autres pays.
Its membership is out below. The Group brings together some 26 top EU and non-EU economists.

La réunion périodique de cet organisme est également nécessaire puisque, dans 85 % des cas environ, il ne se réunit qu’une fois par an, ce qui est manifestement insuffisant.
Regular meetings for such a body are also necessary, for in around 85% of cases they meet just once a year, which is clearly insufficient.

L'atelier de Milan réunit environ 135-150 personnes.
Between 135 and 150 participants will be gathering in Milan for the workshop.