Vertaling van "qui représente l’équivalent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reconnaître l'équivalence de [ accepter l'équivalence de ]
accept the equivalence of

exemption de marié ou l'équivalent [ exemption de mariée ou l'équivalent ]
married or equivalent exemption

détermination de l'équivalence [ appréciation de l'équivalence ]
equivalency determination [ judgment of equivalence ]

principe de l'équivalence | équivalence fiscale
principle of fiscal equivalence | fiscal equivalence

classe d'équivalence | classe de la partition | classe liée à l'équivalence
equivalence class | equivalence set | equivalence block

méthode de l'équivalent certain
certainty equivalent approach

valeur de l'équivalent du volume cardiaque
heart volume equivalent

étude sur l'équivalence des grades
grade equivalency study

théorie de l'équivalence des conditions | théorie de la causalité naturelle
theory of natural causation | necessary element of a sufficient set theory | NESS theory

représentation des provisions par des actifs équivalents et congruents
covering of reserves by equivalent and matching assets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les neuf programmes opérationnels du CCA visent à créer et à contribuer à la création d'un total de 370 000 emplois permanents à plein temps ainsi que des emplois à durée déterminée représentant l'équivalent de 265 000 emplois à plein temps.
The nine operational programmes in the CSF aim to create a total of 370 000 full-time permanent jobs and further limited jobs equivalent to 265 000 full-time jobs.

Parmi les fonctions principales des dépenses des administrations publiques dans l'Union européenne (UE), la fonction «protection sociale» a été de loin la plus importante en 2015, représentant l'équivalent de 19,2% du PIB.
Among the main functions of general government expenditure in the European Union (EU), ‘social protection' was by far the most important in 2015, equivalent to 19.2% of GDP.

Les "représentants verts", équivalents des représentants pour la santé et la sécurité, peuvent être utiles en indiquant la voie à suivre concernant la sensibilisation et la conduite du changement. C'est ce que montre le rapport du Trades Union Congress (TUC) intitulé "The Union Effect": le Groupe PHS, par exemple, a mis en place un réseau de défenseurs de l'environnement dotés de compétences et d'une expertise adéquates; il a également créé la possibilité d'obtenir une accréditation pour ces compétences.
‘Green reps’, the equivalent of health and safety reps can be useful in leading awareness and change, as demonstrated in the TUC Report, ‘The Union effect’.PHS Group, for example, has established a network of environmental champions, equipped with the right skills and expertise, as well as the opportunity to gain accreditation for those skills.

En outre, elles permettront d'éviter des émissions de gaz à effet de serre représentant l'équivalent de plus de 100 milliards de tonnes de CO2 entre 1990 et 2010.
Furthermore, these controls will help to avoid greenhouse gas emissions equivalent to more than 100 billion tonnes of CO2 between 1990 and 2010.

Quand on sait que 1% d'augmentation des échanges commerciaux en Afrique représente l'équivalent de deux fois et demi l'ensemble de l'aide publique au développement en Afrique, on aura bien compris qu'il n'y aura jamais de développement durable dans les pays pauvres s'il n'y pas d'économie plus prospère.
When you realise that a 1% increase in trade in Africa is equivalent to two and a half times the entire amount of public aid allocated to development in that continent then you will understand that there will never be sustainable development in the poorest nations unless their economy is more prosperous.

Cela représente l'équivalent de 2 600 camions circulant chaque jour sur les routes, soit près d'un million de mouvements de camions par an.
This represents 2,600 lorries on the road each day or close to a million lorry movements a year.

8. Premièrement, par l'effet de l'addition des co-financements de l'Union avec les financements publics nationaux (dans certains domaines et certains pays, le soutien de l'Union représente l'équivalent des « crédits incitatifs » nationaux).
8. First, through the combination of additional European co-funding with national public funding (in certain fields and certain countries, European Union support represents the equivalent of national "additional funding").

Les neuf programmes opérationnels du CCA visent à créer et à contribuer à la création d'un total de 370 000 emplois permanents à plein temps, ainsi que des emplois à durée déterminée représentant l'équivalent de 265 000 emplois à plein temps.
The nine operational programmes in the CSF aim to create and contribute to a total of 370 000 full-time permanent jobs, as well as limited jobs equivalent to 265 000 full-time jobs.

Cependant, malgré son expansion, le marché européen reste de petite taille comparé à celui des États-Unis, où les investissements ont dépassé 74 milliards d'euros en 2000 (en augmentation de 120% par rapport à l'année précédente), ce qui représente l'équivalent de 0,7% du PIB.
But, despite its growth, the European market is still small compared with that of the US where investment rose to over EUR74 billion in 2000 (up 120% over the previous year), equivalent to 0.7% of GDP.