Vertaling van "qui représente british airways " (Frans → Engels) :

Chers collègues, nous accueillons à la table nos premiers témoins: Malcolm Freeman, vice-président et directeur général (Canada) qui représente British Airways; et M. Robert Russell, le représentant de British Airways, Air France et Cathay Pacific.
Colleagues, we welcome our first witnesses to the table: representing British Airways, Malcolm Freeman, the vice-president and general manager in Canada; and representing British Airways, Air France, and Cathay Pacific, Mr. Robert Russell.

Les compagnies auxquelles une amende a été infligée en 2010 étaient Air Canada, Air France-KLM, British Airways, Cargolux, Cathay Pacific Airways, Japan Airlines, LAN Chile, Martinair, Qantas, SAS et Singapore Airlines.
The companies fined in 2010 were Air Canada, Air France-KLM, British Airways, Cargolux, Cathay Pacific Airways, Japan Airlines, LAN Chile, Martinair, Qantas, SAS and Singapore Airlines.

Le système de primes de résultat utilisé par British Airways pour calculer les commissions des agents de voyages constitue un abus de la position dominante détenue par British Airways sur le marché britannique des services des agences de voyages aériens
The performance reward schemes used by British Airways to calculate travel agents' commissions constitutes an abuse of the dominant position held by British Airways on the United Kingdom market for air travel agency services.

Mais celles-ci semblent sous contrôle, même pour les compagnies les plus exposées comme British Airways.
However, these seem to be under control, even for the most exposed airlines such as British Airways.

A noter le cas particulier de British Airways qui a été plus fortement touchée que les autres du fait de sa dépendance importante envers le marché transatlantique.
The special case of British Airways, which was more severely affected than the others because of its great dependence on the trans-Atlantic market, should be noted.

Pour British Airways, chiffres en Livres Sterling, pour tous les autres, chiffres en EUR.
For British Airways, figures in pounds sterling, for the others, figures in EUR.

Compagnies : British Airways (BA), Air France (AF), Lufthansa (LH), Iberia (IB), KLM (KL) et Ryanair (RY).
Airlines: British Airways (BA), Air France (AF), Lufthansa (LH), Iberia (IB), KLM (KL) and Ryanair (RY).

La Commission Européenne a obtenu de la part de British Airways une série d'engagements importants relatifs à l'absorption de British Caledonian par British Airways. Ces engagements sont le résultat de discussions entre British Airways et la Commission y compris des entretiens au sommet entre M. SUTHERLAND, membre de la Commission chargé de la concurrence et Sir Colin MARSHALL, Administrateur délégué de British Airways.
The European Commission has secured a number of important undertakings from British Airways (BA) following the merger between British Airways (BA) and British Caledonian (B.Cal.); The BA undertakings are the outcome of discussions with BA, including high-level discussions between the Commissioner for Competition, Mr Peter SUTHERLAND, and the Chief Executive of BA, Sir Colin MARSHALL, which took place in the course of the Commission's investigation into the merger (see Annex for list of BA undertakings).

M. Robert S. Russell, avocat, associé de Bordner Ladner Gervais, Cathay Pacific (qui représente également British Airways): Je vais vous parler du projet de loi C-26 et du règlement proposé par le commissaire à la concurrence au nom de British Airways et de Cathay Pacific.
Mr. Robert S. Russell, Lawyer, Partner of Bordner Ladner Gervais, Cathay Pacific (also representing British Airways): My submissions with respect to Bill C-26 and the regulations proposed by the Commissioner of Competition are on behalf of British Airways and Cathay Pacific.

Pour Lufthansa, British Midland représente une occasion de s'attaquer à British Airways-Oneworld, car elle obtiendra 24 p. 100 des créneaux à Heathrow en achetant British Midland.
The value Lufthansa sees in British Midland is the ability to get at British Airways-Oneworld by buying 24% of the slots at Heathrow by buying British Midland.