Vertaling van "qui rend compte des activités publié aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Comité d'Association rend compte au Conseil d'Association de ses activités
the Association Committee shall account for its actions to the Association Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le rapport qui rend compte des activités publié aujourd'hui, John Lynn, le dirigeant de la Société d'expansion du Cap-Breton choisi par le ministre de la Justice, nommait à qui mieux mieux ses amis conservateurs à la société d'État.
Today's accountability report shows that John Lynn, the hand-picked head of Enterprise Cape Breton of the Minister of Justice, was stuffing the Crown corporation with Conservative friends.

L'ACCIS devrait reposer sur une clé de répartition qui rende compte des activités économiques réelles des entreprises et n’avantage pas indûment certains États membres.
The CCCTB should be based on a formula apportionment method which reflects the real economic activities of companies and does not unduly advantage certain Member States.

L'ACCIS devrait reposer sur une clé de répartition qui rende compte des activités économiques réelles des entreprises et à ne pas avantager indûment certains États membres.
The CCCTB should be based on a formula apportionment method which reflects the real economic activities of companies and does not unduly advantage certain Member States.

La Cour des comptes européenne a publié aujourd’hui le rapport annuel sur le budget de l’Union européenne pour l’exercice 2012.
The annual report on the EU budget for 2012 financial year was published today by the European Court of Auditors (ECA).

Comme vous le savez peut-être, le gouvernement publie régulièrement un rapport qui rend compte des activités du gouvernement du Canada et de l’Afghanistan sur le plan militaire et diplomatique, ainsi que du point de vue de l’aide.
As you may know, the government releases a report on a regular basis on the activities of the Government of Canada and Afghanistan from the military, diplomatic, and aid standpoints.

2. Le président rend compte des activités de l'Autorité au Parlement européen lorsque celui-ci en fait la demande et 15 jours au moins avant de faire la déclaration visée au paragraphe 1.
2. The Chairperson shall submit a report on the activities of the Authority to the European Parliament when requested and at least 15 days before making the statement referred to in paragraph 1.

2. Le président rend compte des activités de l'Autorité au Parlement européen lorsque celui-ci en fait la demande et 15 jours au moins avant de faire la déclaration visée au paragraphe 1. Le rapport devrait inclure les suites données à l'avis émis par le groupe des parties concernées.
2. The Chairperson shall submit a report on the activities of the Authority to the European Parliament when requested and at least 15 days before making the statement referred to in paragraph 1.The report should include the responses given to the opinion issued by the Stakeholder Group.

Une nouvelle étude, dont le National Post rend compte en première page aujourd'hui, conteste cette conclusion, affirmant que la santé de millions de personnes et la vie de milliers d'autres seraient en danger.
A new study, which was reported today on the front page of the National Post, disputes that and says that the health of millions of people and the lives of thousands can be at risk.

Le fait que notre comité sénatorial permanent des finances nationales examine actuellement les crédits et que, l'autre jour, nous ayons voté sur les crédits ou que le leader du gouvernement au Sénat réponde chaque jour à des questions et rende compte des activités du gouvernement fournirait certainement des preuves prima facie de cette Chambre et en soulignerait le rôle de supervision.
The fact that our Standing Senate Committee on National Finance is currently examining the Estimates, and that the other day we voted on supply, or that the Leader of the Government in the Senate daily replies to questions and gives an account of government activities, would surely provide prima facie evidence and underscore the supervisory role of this chamber.