Traduction de «qui remplacera progressivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éliminer progressivement | supprimer progressivement
to phase out

augmenter progressivement la pression | relever la pression progressivement | montrer la pression | réaliser une pression
build up pressure

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

Définition: Démence évoluant progressivement, débutant à l'âge mûr, caractérisée par des modifications précoces, lentement progressives, du caractère et par une détérioration sociale, aboutissant à une déficience des fonctions intellectuelles, de la mémoire et du langage, accompagnées d'une apathie, d'une euphorie et, plus rarement, de symptômes extra-pyramidaux.
Definition: A progressive dementia, commencing in middle age, characterized by early, slowly progressing changes of character and social deterioration, followed by impairment of intellect, memory, and language functions, with apathy, euphoria and, occasionally, extrapyramidal phenomena.

introduire progressivement
phase in

supprimer progressivement
phase out

amortir [ passer en résultat | passer progressivement en résultat | amortir par imputation aux résultats ]
amortize to income [ amortize ]

accélérer (1) | accélérer progressivement (1) | augmenter la cadence (1) | accélérer la cadence (2)
to increase the stride rate

amortir | passer progressivement en résultat
amortize | amortise | amortize to income

prime acquise progressivement
apportionable premium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un système d’enchères (achat de droits d’émission) qui remplacera progressivement l’attribution gratuite de droits, en premier lieu dans le secteur de l’électricité;
auctioning (purchase of emission allowances) to progressively replace the free allocation of allowances, starting with the power sector;

un système d’enchères (achat de droits d’émission) qui remplacera progressivement l’attribution gratuite de droits, en premier lieu dans le secteur de l’électricité.
auctioning (purchase of emission allowances) to progressively replace the free allocation of allowances, starting with the power sector.

À partir de demain, l’euro remplacera progressivement le litas comme monnaie de la Lituanie.
From tomorrow, the euro will gradually replace the litas as the currency of Lithuania.

A partir du 1er janvier 2015, l'euro remplacera progressivement le "litas" la monnaie de la Lituanie.
As of the 1 January 2015, the euro will gradually replace the litas as the currency of Lithuania.

À partir de demain, l’euro remplacera progressivement le lats comme monnaie de la Lettonie.
From tomorrow, the euro will gradually replace the lats as the currency of Latvia.

Ce nouveau permis européen remplacera progressivement les différents modèles en papier ou plastique – plus de 100 – actuellement utilisés par plus de 300 millions de conducteurs en Europe.
The new European licence will progressively replace the more than 100 different paper and plastic models currently in use by more than 300 million drivers across the EU.

Dès le début de la troisième période d'échanges, en 2013, la mise aux enchères remplacera progressivement l'allocation à titre gratuit et deviendra la principale méthode d'allocation des quotas pour tous les secteurs couverts par le SCEQE, à l'exception de l'aviation En 2013, la moitié au moins du volume total de quotas devrait être mise aux enchères.
From the start of the third trading period in 2013 auctioning will progressively replace free allocation as the main method for allocating allowances to all EU ETS sectors except aviation. In 2013 at least half of the total volume of allowances is expected to be auctioned.

La carte européenne d'assurance maladie (ci-après dénommée "la carte européenne") remplacera progressivement les formulaires prévus par les règlements (CEE) n° 1408/71 et (CEE) n° 574/72 pour pouvoir bénéficier de la prise en charge des soins de santé lors d'un séjour temporaire dans un État membre autre que l'État compétent ou de résidence.
The European health insurance card (hereinafter referred to as the "European card") shall progressively replace the forms provided for by Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 giving entitlement to reimbursement of health care costs during a temporary stay in a Member State other than the competent State or the State of residence.