Traduction de «qui redresse automatiquement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radeau à redressement automatique | radeau de sauvetage à redressement automatique
automatically self-righting life-raft | self-righting liferaft

mécanisme d'autoredressement [ mécanisme d'auto-érection | mécanisme de redressement automatique | mécanisme d'érection automatique ]
self erecting mechanism

dispositif de redressement automatique après décrochage
automatic stall recovery device

à redressement automatique
self righting

redressement assis | redressement | redressement du tronc | redressement abdominal | redressement du buste
sit up

mesure de redressement fondée sur l' equity | mesures de redressement en Équité | mesures de redressement en equity
equitable relief

redressement à deux alternances | redressement des deux alternances | redressement pleine onde
full-wave rectification

nombre de crédits de redressement | crédits, nombre de redressement | crédits, redressement, nombre brut
number of reversal credits | credits, reversal number | credits, reversal, gross number

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

extincteurs automatiques à eau | installation d'extincteurs automatiques à eau | installation d'extinction automatique à eau | installation automatique d'extinction par l'eau | réseau d'extincteurs automatiques | installation d'extinction automatique à diffuseurs | extincteurs automatiques
automatic sprinkler system | sprinkler system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Tout radeau de sauvetage gonflable autre qu’un radeau de sauvetage à redressement automatique doit pouvoir être facilement redressé par une seule personne lorsqu’il flotte à l’envers.
(2) Every inflatable life raft, other than a self-righting life raft, shall be capable of being readily righted by one person when it is in the inverted position.

b) dans le cas d’un navire qui effectue un voyage de cabotage, classe III, ou un voyage en eaux intérieures, classe I, partiellement fermées à redressement automatique ou complètement fermées;
(b) where the ship is engaged on a home-trade voyage, Class III, or an inland voyage, Class I, partially enclosed self-righting or totally enclosed; and

Le déficit accumulé est redressé automatiquement par le montant de l'excédent ou du déficit de l'année.
The accumulated deficit is automatically adjusted by the amount of the surplus or deficit for the year.

Toutefois, il ne faut pas minimiser l'importance des investissements dans l'économie, car le développement de l'économie permet de réduire l'écart entre la dette et le PIB, ce qui redresse automatiquement la situation financière du gouvernement.
But we also think it's very important that you make investments in the economy, because as your economy grows, the proportion of debt to GDP becomes less and is less of a concern in terms of the fiscal situation of the government.

Chaque crise étant différente, la matérialisation d'un indicateur n'entraîne pas automatiquement l'activation d'une option de redressement spécifique ou, d'une façon plus générale, n'enclenche pas un dispositif automatisé dans lequel une option de redressement particulière doit être mise en œuvre conformément à des règles de procédure prédéterminées.
Since each crisis is different, the materialisation of an indicator does not automatically activate a specific recovery option or, more generally, prompt an automated framework under which a particular recovery option has to be implemented in accordance with predetermined procedural requirements.

12. demande à la Commission d'appliquer le principe de la concentration en début de période aux Fonds essentiels pour le redressement après la crise, comme le Fonds social européen pour la période 2014-2020, tout en procédant à un contrôle attentif des effets indésirables de cette concentration, comme le risque de désengagement automatique et l'incidence sur les profils de paiement des États membres qui ont les taux de chômage les plus élevés et font l'objet d'un profond assainissement budgétaire, en particulier pour ce qui est des programmes destinés à dynamiser la croissance économique, la création d'emplois et les investissements stratégiques;
12. Calls on the Commission to apply the frontloading principle to those funds essential for crisis recovery, such as the European Social Fund, for the 2014-2020 period while monitoring carefully for undesired effects of frontloading, such as the risk of automatic decommitment and the impact on the payment profiles for those Member States which have the highest levels of unemployment and are going through processes of deep fiscal consolidation, especially as regards programmes to boost economic growth, employment and strategic investment;

Cette modification garantit que l’ouverture de la procédure secondaire ne compromette pas automatiquement le plan de redressement ou de restructuration d’un débiteur dans son ensemble.
This amendment ensures that the opening of secondary proceedings does not automatically thwart the rescue or restructuring of a debtor as a whole.