Vertaling van "qui pèse déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pèse-palette hydraulique [ dispositif de pesée hydraulique pour palette | pèse-charge hydraulique | bascule pèse-palette hydraulique | plate-forme élévatrice pèse-palette ]
hydraulic pallet scale

cage pèse-bétail | pèse-bestiaux | pèse-bétail
cattle crush and weighing machine | cattle weigher | weigh-crush

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

contrôleur de balances [ contrôleuse de balances | contrôleur de pèse-personnes | contrôleuse de pèse-personnes | vérificateur de balances | vérificatrice de balances | vérificateur de pèse-personnes | vérificatrice de pèse-personnes ]
scale inspector

alcoomètre [ alcoolomètre | pèse-alcool | pèse-esprit | pèse-liqueur ]
alcoholometer [ alcoholmeter | alcoholimeter | alcoholmetre ]

bascule pèse-bétail | pèse-bestiaux
cattle weigher

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

déjà vu | fausse mémoire | sentiment du déjà vu | paramnésie
déjà vu | false memory | memory without recognition | paramnesia

bâtiment existant | immeuble existant | construction existante | bâtiment déjà construit | immeuble déjà construit | établissement existant
existing building

chambre de pesée
Analytical balance chamber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il "pèse" d'ores et déjà environ 40% du marché international des obligations.
It has already captured approximately 40% of the international bond market

Il vise à créer une culture entrepreneuriale au sein de l’UE en levant les obstacles qui freinent la croissance des petites entreprises, notamment en allégeant le poids des réglementations qui pèse déjà sur les PME.
It aims to create an entrepreneurial culture in the EU by removing barriers that make it hard for small businesses to grow, including changing regulatory burdens already placed on SMEs.

On estime que la bioéconomie pèse déjà 2 000 milliards d'euros et emploie 22 millions de personnes en Europe et la Commission envisage de former un nouveau partenariat public-privé sur les bio-industries pour accélérer le développement du secteur.
Already the bioeconomy in Europe is worth an estimated €2 trillion and 22 million jobs. The Commission is considering a new public-private partnership on bio-based industries to accelerate the development of the sector.

Il faut trouver une façon de faire comprendre l'importance des tests sans pour autant inquiéter davantage la population ou les Canadiens avec des tests qui ne sont pas nécessaires et qui ne font qu'ajouter à la pression qui pèse déjà sur le système de santé.
We always have to balance appropriate testing without alarming the general population or Canadians with unnecessary tests that only put more pressure on the system.

pesée des ganglions lymphatiques associés ou non à la voie d'exposition (en plus de la pesée des glandes surrénales, du thymus et de la rate, déjà effectuée pour tous les animaux de la cohorte 1A),
weighing of the lymph nodes associated with and distant from the route of exposure (in addition to the weight of the adrenal glands, the thymus and the spleen, already performed in all cohort 1A animals)

Des faiblesses dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques ont accru l'incertitude déjà grande qui pèse sur l'économie.
Deficiencies in policy formulation and implementation have increased the already high uncertainty in the economy.

Compte tenu du fardeau qui pèse déjà sur notre système de santé, évitons de surcharger encore plus des hôpitaux déjà surchargés et d'allonger les listes d'attente à cause d'un problème que nous aurions pu prévenir.
With the strain on our health care system, we do not need to be adding to already overcrowded hospitals and wait lists with something that could have been prevented.

Peu importe le degré de participation du Canada aux opérations lancées contre des bases de terroriste à l’étranger, nous allons assister à une intensification de la pression qui pèse déjà sur les services médicaux et dentaires et à une aggravation du problème que pose la rétention d’un personnel médical compétent.
Almost any level of participation in operations against the foreign bases of terrorists will intensify the pressure on existing medical and dental services and the problem of retaining qualified medical staff.